| Didgah (original) | Didgah (translation) |
|---|---|
| هر چی دارم ساختم خودم | I made everything myself |
| اَ اینکه دیوارِ دیروز امروز شده پُلم | Oh, the wall of yesterday has become a bridge today |
| اَ اینکه تو تیمم کسی نمیزنه دورم | Oh, no one in my team is beating me |
| سلامتی همشون و اولم خودم | Greetings to all of them and myself first |
| نتیجه داد انتخابِ خوب | The result was a good choice |
| بعد از این همه خطا و اشتباهِ لوس | After all these mistakes and mistakes of Luce |
| قول دادیم به هم دیگه تهِ قصه باشه نور | We promised each other that the end of the story would be light |
| هِی هُل دادیم همو اَ تو جایگاه به زور | Hey, we pushed you all by force |
| تا شد اشتهائه کور، خب | It was a blind appetite, well |
| رپ مثِ دریچه، دنیامو کرد با معنی چفت | Rap Meth Daricheh, Danyamo Kurd with the meaning of Chaft |
| حرفام هم که روش شبیه شعر، میزنم داده نتیجه | My words, which are similar to poetry, give results |
| تا الآن من و اندیشه، نقابو کَندیم اَ ریشه | So far, I and Andisheh have disguised themselves as the root |
| این بار هم مثِ همیشه موزیکه باید چَکی شه | This time, as always, the music must be checked |
| تفریح بود تا حالا، مِن بعد هم همینه | It was fun until now, and so on |
| برعکس چاقالا، تخممه جریمه | Unlike Chaqala, the seed of fine |
| بگو بکنن ضمیمه، ما لای پامون عظیمه | Tell them to attach, we're a big pawn |
| پَرچمم که از قدیمه بالاس | My flag has been high since ancient times |
| کجامون زدیمش؟ | Where did we hit it? |
| کفتارا دورم، کفتارا دورم | I'm a hyena, I'm a hyena |
| من بال میزدم میدیدم از بالا خودمو | I was fluttering my wings and seeing myself from above |
| نمیتونست کسی منو بشناسه | No one could recognize me |
| انقد کوبیدم تا آماده ی جنگ آره شدم و | I knocked until I was ready for war |
| ساختم بعدو ساختم قبلو، ساختم از نو | I built it, I built it before, I built it again |
| فقط تا شناختم عقلو | Only until I knew the mind |
| اصلا حس نکردم نه فشار نه دردو | I did not feel any pressure or pain at all |
| از خودم کشیدم بیرون | I pulled myself out |
| هم هار هم جَلدو | Both furious and jealous |
| رو تنم اگه فقط جراحته | If only I was injured |
| شرط زمین خوردنم واسه من ولادته | The condition for me to fall is my birth |
| فک کردی با تو پریدنم اَ رو حماقته | You thought I was jumping with you, you idiot |
| تو پشتِ ما رو بزن، واسه ما حجامته | You turn your back on us, cupping for us |
| آدمم باس رد کنه بره | Let my man pass the bass |
| کم کنه گله پُر بیاد دست خالی بره | Let the flock be full and let it go empty-handed |
| ولی حیف، مثِ خودت حیوون دوپام | But what a pity, like yourself, a two-legged animal |
| منم حیرونِ خدام فقط تهشو میدونم چی میشه | My God, I only know what is happening |
| میریم خوشحال میکنیم گشاد | We go happy we open |
| دنیا رو میدیم بره ببینیم که خونه کجاست | We go to the world to see where the house is |
| اونی که مثلِ منه میدونه این روح مُشاست | He who knows like me knows this spirit |
| دروغه شانس پ دنبالِ طولِ موجاست | The lie of chance seeks the length of time |
| میخواد برسه به حقیقتِ خودش | He wants to reach his own truth |
| این روزا اونی که زده طبیعتو دورش | This Rosa is the one who struck nature away from her |
| واسه همه خوبو میخواد الّا برا خودش | He wants the best for everyone, except for himself |
| چون این دنیا رو متر کرد اَ شریعت تا پُلش دید | Because he measured this world, he saw the law to the fullest |
| حالِ دلا خوب نی تو آدما | How are you, Delma? |
| نمیگم که حق بدی بهم ها | I'm not saying you're wrong |
| ولی بدون اگه امروز بدم | But without if I give today |
| چون زدن رفیقای دیروز پشت سرم ولی خب | Because hitting my friends yesterday behind me, but well |
| کفتارا دورم، کفتارا دورم | I'm a hyena, I'm a hyena |
| من بال میزدم میدیدم از بالا خودمو | I was fluttering my wings and seeing myself from above |
| نمیتونست کسی منو بشناسه | No one could recognize me |
| انقد کوبیدم تا آماده ی جنگ آره شدم و | I knocked until I was ready for war |
| ساختم بعدو ساختم قبلو، ساختم از نو | I built it, I built it before, I built it again |
| فقط تا شناختم عقلو | Only until I knew the mind |
| اصلا حس نکردم نه فشار نه دردو | I did not feel any pressure or pain at all |
| از خودم کشیدم بیرون | I pulled myself out |
| هم هار هم جَلدو | Both furious and jealous |
| رو تنم اگه فقط جراحته | If only I was injured |
| قانونِ ما جنگِ رو در رو با شرافته | Our law is a face-to-face war with honor |
| همین که نقش بهشون دادی براش ضمانته | As soon as you give them a role, you guarantee it |
| دیدی تو مهره سوخته ها چقد شباهته؟ | Did you see how similar the burnt nuts are? |
| آره دیدم همشونو رفیق | Yes, I saw them all, comrade |
| این بازیِ چهره هاست همه توی یه فیلم | This is a game of faces all in one movie |
| اسمش هم دیدگاهِ منه | It's also called my point of view |
| دنیا چرخید تا بخونمش من رو بیتِ سفید | The world spun to read me the White Beat |
| چشم وا کردیم همه اینِ پایین | We looked down all this time |
| تو مسیرِ ممتدِ آلوده به زیبایی | In a continuous path polluted with beauty |
| وسطِ یه جنگ بین سفیدی و سیاهی | In the middle of a war between black and white |
| من دنبالِ حسیم بالاتر از بینایی بفهمم | I understand the pursuit of sensation above vision |
| جز تنم دیگه چیه سهمم | What is my share except my body? |
| فهمیدم فقط باید رد شم | I realized I just had to pass |
| باز ولی رو به رومه جنگل | Open but facing the forest jungle |
| که گفت رحم آفته نرو راه رو برگرد | He said, "Do not turn away." |
| این راهی که تو داری میری من خیلی وقته رفتم | This is the way you are going, I went a long time |
| تغییر اَ اون باورِ قبلی | Change that previous belief |
| جز اون کسی داورِ من نی | No one is my judge except that |
| طبیعت یعنی همون مادرِ وحشی | Nature means the same wild mother |
Translation of the song lyrics Didgah - Epicure, Ho3ein
Song information On this page you can read the lyrics of the song Didgah , by -Epicure
In the genre:Музыка мира
Release date:20.12.2019
Song language:Persian
Select which language to translate into: