
Date of issue: 19.10.2008
Record label: Walt Disney Records
Song language: French
Vivre Ma Vie(original) |
Je ne voulais pas y croire pourtant |
Tu le sens et moi je sais |
Qu’on ne peut arrêter le temps |
Vivre dans le passé |
Peu importe a qui la faute |
Quand la vie separe nos chemins |
Et sans faire du mal a l’autre |
Je m’en vais demain |
Vivre ma vie |
Libre et solitaire |
Comme une affranchie |
Qui retrouve sa terre |
libre d’aimer |
Ne plus oublier |
Ce que je suis |
Vivre ma vie |
Je m’en vais |
Je m’en vais |
Pour vivre ma vie sans regret |
Je ferai preuve de courage |
Mais je sais que je n’avais plus rien a donner. |
J’ai prefere tourner la page |
Je voudrais pour être utile et retrouver confiance en moi |
Non je ne serai plus immobile |
Et cette fois, cette fois, je vais |
Vivre ma vie |
Libre et solitaire |
Comme une affranchie |
Qui retrouve sa terre |
libre d’aimer |
Ne plus oublier |
Ce que je suis |
Vivre ma vie |
Je m’en vais |
Je m’en vais |
Pour realiser mes reves |
Je me laisse une trève |
Oui j’ai tout mon temps |
Et je vais |
Vivre ma vie |
Libre et solitaire |
Comme une affranchie |
Qui retrouve sa terre |
libre d’aimer |
Ne plus oublier |
Ce que je suis |
Vivre ma vie |
Je m’en vais |
Je m’en vais |
Je m’en vais |
Je m’en vais |
Vivre ma vie |
(translation) |
I didn't want to believe it though |
You feel it and I know |
That time can't be stopped |
Living in the past |
It doesn't matter whose fault |
When life separates our paths |
And without hurting each other |
I'm leaving tomorrow |
Live my life |
Free and lonely |
Like a freedwoman |
Who finds his land |
free to love |
Don't Forget Again |
What am I |
Live my life |
I am leaving |
I am leaving |
To live my life with no regrets |
I will show courage |
But I know I had nothing left to give. |
I preferred to turn the page |
I would like to be useful and regain my self-confidence |
No I won't be still |
And this time, this time I will |
Live my life |
Free and lonely |
Like a freedwoman |
Who finds his land |
free to love |
Don't Forget Again |
What am I |
Live my life |
I am leaving |
I am leaving |
To realize my dreams |
I leave myself a truce |
Yes I have all my time |
And I will |
Live my life |
Free and lonely |
Like a freedwoman |
Who finds his land |
free to love |
Don't Forget Again |
What am I |
Live my life |
I am leaving |
I am leaving |
I am leaving |
I am leaving |
Live my life |
Name | Year |
---|---|
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
KO | 2021 |
Dis-moi qui tu es | 2019 |
Tourner la tête | 2021 |
La fête | 2019 |
Attendez-moi ft. Lacrim | 2019 |
Comme toi | 2012 |
Ton nom | 2021 |
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
On porte nos vies | 2019 |
Le chant des colombes | 2021 |
Si on te demande | 2019 |
Jusqu'au bout ft. Imen es | 2021 |
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Ton jugement | 2019 |
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Rien ft. Alonzo | 2019 |
Tu l'aimes encore ft. Dadju | 2021 |
C'est la folie ft. Soprano | 2019 |