
Date of issue: 30.09.2021
Song language: French
KO(original) |
Des pluies irrégulières |
Mes peines qui s’effilochent |
Cette fois n’est pas la dernière |
J’en ai plein dans les poches |
Je connais la chanson |
Avec elle j’ai grandi |
J’ai beau couper le son |
Elle renaît de mes nuits |
Je manque de rien |
J’ai tout ce qu’il faut pour être bien |
C’est peut-être moi qui déconne |
Des fois j’sais plus |
Des fois j’suis mal |
Mon amour entends-tu |
Toutes mes idées bancales |
Et mes malentendus |
Et je pédale dans mes rêves |
Comme au milieu de l’eau |
Un désespoir ordinaire |
Qui me met |
Doucement doucement KO |
Y a-t-il encore des lignes |
Que je voudrais tracer |
Existe-t-il encore une île |
Que je puisse m'évader |
Mon ailleurs est si loin |
Dans un monde parallèle |
Comme tes yeux dans les miens |
Qui se sont fait la belle |
Je manque de rien |
J’ai tout ce qui se fait pour être bien |
C’est juste moi qui déconne |
Des fois j’sais plus |
Des fois j’suis mal |
Mon amour entends-tu |
Toutes mes idées bancales |
Et mes malentendus |
Et je pédale dans mes rêves |
Comme au milieu de l’eau |
Un désespoir ordinaire |
Qui me met |
Des fois j’sais plus |
Des fois j’suis mal |
Mon amour entends-tu |
Toutes mes idées bancales |
Et mes malentendus |
Et je pédale dans mes rêves |
Comme au milieu de l’eau |
Un désespoir ordinaire |
Qui me met |
Doucement doucement |
Doucement doucement KO |
(translation) |
Irregular rains |
My sorrows that unravel |
This time is not the last |
I have plenty in my pockets |
I know the song |
With her I grew up |
I mute the sound |
She is reborn from my nights |
I miss nothing |
I have everything to be well |
Maybe it's me who's kidding |
Sometimes I don't know anymore |
Sometimes I'm bad |
My love do you hear |
All my flawed ideas |
And my misunderstandings |
And I pedal in my dreams |
Like in the middle of the water |
Ordinary despair |
Who puts me |
Slowly Slowly KO |
Are there still lines |
That I would like to trace |
Is there still an island |
That I can escape |
My elsewhere is so far away |
In a parallel world |
Like your eyes in mine |
Who made themselves beautiful |
I miss nothing |
I have everything that is done to be well |
It's just me messing around |
Sometimes I don't know anymore |
Sometimes I'm bad |
My love do you hear |
All my flawed ideas |
And my misunderstandings |
And I pedal in my dreams |
Like in the middle of the water |
Ordinary despair |
Who puts me |
Sometimes I don't know anymore |
Sometimes I'm bad |
My love do you hear |
All my flawed ideas |
And my misunderstandings |
And I pedal in my dreams |
Like in the middle of the water |
Ordinary despair |
Who puts me |
Slowly slowly |
Slowly Slowly KO |
Name | Year |
---|---|
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
Dis-moi qui tu es | 2019 |
Tourner la tête | 2021 |
La fête | 2019 |
Attendez-moi ft. Lacrim | 2019 |
Comme toi | 2012 |
Ton nom | 2021 |
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
On porte nos vies | 2019 |
Le chant des colombes | 2021 |
Si on te demande | 2019 |
Jusqu'au bout ft. Imen es | 2021 |
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Ton jugement | 2019 |
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Rien ft. Alonzo | 2019 |
Tu l'aimes encore ft. Dadju | 2021 |
C'est la folie ft. Soprano | 2019 |
1,2,3 ft. Hatik | 2021 |