Song information On this page you can find the lyrics of the song Comme toi, artist - Amel Bent.
Date of issue: 18.11.2012
Song language: French
Comme toi(original) |
Comme un bateau dérive |
Sans but et sans mobile |
Je marche dans la ville |
Tout seul et anonyme |
La ville et ses pièges |
Ce sont mes privilèges |
Je suis riche de ça |
Mais ça s’achète pas |
Et je m’en fous, je m’en fous, de tout |
De ces chaînes qui pendent à nos cous |
Je m’enfuis, j’oublie |
Je m’offre une parenthèse, un sursis |
Je marche seul |
Dans les rues qui se donnent |
Et la nuit me pardonne, je marche seul |
En oubliant les heures |
Je marche seul |
Sans témoin, sans personne |
Que mes pas qui résonnent, je marche seul |
Acteur et voyeur |
Se rencontrer, séduire |
Quand la nuit fait des siennes |
Promettre sans le dire |
Juste les yeux qui traînent |
Oh, quand la vie s’obstine |
En ces heures assassines |
Je suis riche de ça |
Mais ça ne s’achète pas |
Et je m’en fous, je m’en fous, de tout |
De ces chaînes qui pendent à nos cous |
Je m’enfuis, j’oublie |
Je m’offre une parenthèse, un sursis |
Je marche seul |
Dans les rues qui se donnent |
Et la nuit me pardonne, je marche seul |
En oubliant les heures |
Je marche seul |
Sans témoin, sans personne |
Que mes pas qui résonnent, je marche seul |
Acteur et voyeur |
Je marche seul |
Quand ma vie déraisonne |
Quand l’envie m’abandonne |
Je marche seul |
Pour me noyer d’ailleurs |
Je marche seul |
(translation) |
Like a ship drifts |
Aimless and without motive |
I walk in the city |
All alone and anonymous |
The city and its pitfalls |
These are my privileges |
I'm rich with this |
But it can't be bought |
And I don't care, I don't care, about everything |
Of these chains that hang around our necks |
I run away, I forget |
I give myself a parenthesis, a reprieve |
I walk alone |
In the streets that give themselves |
And the night forgives me, I walk alone |
forgetting the hours |
I walk alone |
Without witnesses, without anyone |
That my echoing footsteps, I walk alone |
Actor and voyeur |
meet, seduce |
When the night is acting up |
Promise without telling |
Just the eyes that drag |
Oh, when life gets stubborn |
In these murderous hours |
I'm rich with this |
But it can't be bought |
And I don't care, I don't care, about everything |
Of these chains that hang around our necks |
I run away, I forget |
I give myself a parenthesis, a reprieve |
I walk alone |
In the streets that give themselves |
And the night forgives me, I walk alone |
forgetting the hours |
I walk alone |
Without witnesses, without anyone |
That my echoing footsteps, I walk alone |
Actor and voyeur |
I walk alone |
When my life is crazy |
When desire leaves me |
I walk alone |
To drown me elsewhere |
I walk alone |