Song information On this page you can read the lyrics of the song Tourner la tête , by - Amel Bent. Release date: 30.09.2021
Song language: French
Tourner la tête(original) |
| J’sais pas les gens j’ai plus rien à leur dire |
| Ça fait longtemps j’ai plus rien à sourire |
| Y’a pas le cœur |
| Plus grand chose à donner |
| Y’a que des peurs qui m’empêchent de chanter |
| Et tu fais quoi ce soir |
| J’ai plus l’goût à la fête |
| Et ce monde qui chante |
| Me fait mal à la tête |
| J’veux me foutre dans le noir |
| Pour cacher mes défaites |
| Mais ce monde qui danse |
| Me fait tourner la tête |
| T’es où l’amour t’es où |
| Faudrait qu’tu reviennes |
| Regarde-moi |
| Y’a rien qui te gêne |
| Je donne un peu beaucoup parce qu’on se ment |
| On tient le coup mais |
| C’est plus comme avant |
| Moi je fais rien ce soir |
| J’ai plus goût à la fête |
| Et ce monde qui chante |
| Me fait mal à la tête |
| J’veux me foutre dans le noir |
| Pour cacher mes défaites |
| Mais ce monde qui danse |
| Me fait tourner la tête |
| Tourner la tête tourner la tête |
| Dites-lui qu’il arrête |
| Tourner la tête ce monde qui danse |
| Allez danser sans moi |
| Rire sans moi |
| Chanter sans moi |
| Allez danser sans moi |
| Rire sans moi |
| Chanter sans moi |
| Moi je fais rien ce soir |
| J’ai plus goût à la fête |
| Et ce monde qui chante |
| Me fait mal à la tête |
| J’veux me foutre dans le noir |
| Pour cacher mes défaites |
| Mais ce monde qui danse |
| Me fait tourner la tête |
| Tourner la tête, tourner la tête |
| Dites lui qu’il arrête |
| Tourner la tête ce monde qui danse |
| (translation) |
| I don't know the people, I have nothing more to say to them |
| It's been a long time I have nothing to smile |
| There is no heart |
| More to give |
| There are only fears that prevent me from singing |
| And what are you doing tonight |
| I don't feel like partying anymore |
| And this world that sings |
| Gives me a headache |
| I want to fuck myself in the dark |
| To hide my defeats |
| But this dancing world |
| Makes my head spin |
| where are you love where are you |
| You should come back |
| Look at me |
| There is nothing that bothers you |
| I give a little a lot 'cause we lie to each other |
| We hold on but |
| It's not like before |
| I am doing nothing tonight |
| I don't like to party anymore |
| And this world that sings |
| Gives me a headache |
| I want to fuck myself in the dark |
| To hide my defeats |
| But this dancing world |
| Makes my head spin |
| turn your head turn your head |
| Tell him to stop |
| Turn the head this dancing world |
| Go dance without me |
| Laugh without me |
| sing without me |
| Go dance without me |
| Laugh without me |
| sing without me |
| I am doing nothing tonight |
| I don't like to party anymore |
| And this world that sings |
| Gives me a headache |
| I want to fuck myself in the dark |
| To hide my defeats |
| But this dancing world |
| Makes my head spin |
| Turn your head, turn your head |
| tell him to stop |
| Turn the head this dancing world |