
Date of issue: 03.06.2021
Song language: French
Ne retiens pas tes larmes(original) |
Une histoire qui tombe à l’eau, quelques mots sur ton piano |
C’est fini, c’est toute une vie qui s’assombrit |
Je l’ai vu dans ton regard, j’ai senti ton désespoir |
A quoi bon, faire semblant d’y croire? |
Ne retiens pas tes larmes, laisse aller ton chagrin |
C’est une page qui se tourne et tu n’y peux rien |
Ne retiens pas tes larmes, pleurer ça fait du bien |
Et si tu as de la peine, souviens-toi que je t’aime |
Je ne serais jamais loin |
Tu t’accroches à ton passé comme si tout s'était figé |
Aujourd’hui, il faut s’aider, abandonner |
La douleur qui s’installe, cette absence qui fait’si mal |
N’aie pas peur, écoute ton coeur |
Ne retiens pas tes larmes, laisse aller ton chagrin |
C’est une page qui se tourne et tu n’y peux rien |
Ne retiens pas tes larmes, pleurer ça fait du bien |
Et si tu as de la peine, souviens-toi que je t’aime |
Je ne serais jamais loin |
Ne retiens pas tes larmes, laisse aller ton chagrin |
Si tu as de la peine, n’oublie pas que je t’aime |
Je ne serais jamais loin. |
(translation) |
A story that falls apart, a few words on your piano |
It's over, it's a whole life that darkens |
I saw it in your eyes, I felt your despair |
What's the use of pretending to believe it? |
Don't hold back your tears, let go of your sorrow |
It's a page that turns and you can't help it |
Don't hold back your tears, crying feels good |
And if you're in pain, remember that I love you |
I'll never be far |
You cling to your past like it's all frozen |
Today, we must help each other, give up |
The pain that sets in, this absence that hurts so much |
Don't be afraid, listen to your heart |
Don't hold back your tears, let go of your sorrow |
It's a page that turns and you can't help it |
Don't hold back your tears, crying feels good |
And if you're in pain, remember that I love you |
I'll never be far |
Don't hold back your tears, let go of your sorrow |
If you're in pain, don't forget that I love you |
I will never be far. |
Name | Year |
---|---|
Suis-moi ft. Willy William | 2019 |
A la vie ft. Vitaa, Amel Bent | 2021 |
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
KO | 2021 |
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Ça va ça vient ft. Slimane | 2021 |
Un peu de rêve ft. Claudio Capéo | 2018 |
Dis-moi qui tu es | 2019 |
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Je te le donne ft. Slimane | 2020 |
Tourner la tête | 2021 |
XY ft. Slimane | 2021 |
La fête | 2019 |
Attendez-moi ft. Lacrim | 2019 |
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Comme toi | 2012 |
Sans regrets | 2018 |
Just me, myself and moi-même | 2018 |
Pourquoi les hommes? ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Artist lyrics: Amel Bent
Artist lyrics: Camélia Jordana
Artist lyrics: Vitaa