Translation of the song lyrics Tu l'aimes encore - Amel Bent, Dadju

Tu l'aimes encore (original)

Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
À tous les coups tu diras que j’en fais trop
Mélancolie sur ton visage c’est pour de faux
Joli mot ne retient pas mon attention
Un mauvais présage une impression
J’ai essayé de te parler
T’as essayé de me cacher
Ce que tu ressentais hé hé
On avait fixé les règles
J’voudrais rentrer dans ta tête
Pour vérifier
Si on s’est promis de n’plus revenir en arrière
Hé hé hé hé dis
Pourquoi je lis
Au fond de toi que tu l’aimes que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
J’ai l’impression que ton amour est dans ton dos
Tu regardes devant mais c’est ton passé qui t’attire
Tu m’as juré qu’c'était fini avec des mots
Une promesse que ton coeur n’a pas su tenir
J’ai essayé de te parler
T’as essayé de me cacher
Ce que tu ressentais hé
T’as pas respecté les règles
Pas besoin de rentrer dans ta tête
Pour vérifier
Si (si) on s’est promis (on s’est promis) de ne plus revenir en arrière
Hé hé hé hé dis (dis)
Pourquoi je lis (pouquoi je lis)
Au fond de toi (ouh) que tu l’aimes que tu l’aimes encore
Si (si) on s’est promis (on s’est promis) de ne plus revenir en arrière
Hé hé hé hé dis (dis)
Pourquoi je lis (pouquoi je lis)
Au fond de toi (au fond de toi) que tu l’aimes que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes
Que tu l’aimes encore
Que tu, que tu, que tu l’aimes

(translation)

That you, that you, that you love her
That you still love her
You'll always say that I do too much
Melancholy on your face it's for fake
Nice word don't hold my attention
A bad omen an impression
I tried to talk to you
You tried to hide me
What you felt hey hey
We had set the rules
I would like to get inside your head
To check
If we promised each other not to go back
Hey hey hey hey say
Why am I reading
Deep inside that you love him that you still love him
That you, that you, that you love her
That you still love her
That you, that you, that you love her
That you still love her
I feel like your love is behind your back
You look ahead but it's your past that attracts you
You swore to me that it was over with words
A promise your heart couldn't keep
I tried to talk to you
You tried to hide me
How you felt hey
You didn't follow the rules
No need to get inside your head
To check
If (if) we swore (we swore) never to go back
Hey hey hey hey say (say)
why i read (why i read)
Deep inside (ouh) that you love him that you still love him
If (if) we swore (we swore) never to go back
Hey hey hey hey say (say)
why i read (why i read)
Deep inside (deep inside) that you love him that you still love him
That you, that you, that you love her
That you still love her
That you, that you, that you love her
That you still love her
That you, that you, that you love her
That you still love her
That you, that you, that you love her
That you still love her
That you, that you, that you love her
That you still love her
That you, that you, that you love her
That you still love her
That you, that you, that you love her
That you still love her
That you, that you, that you love her