Translation of the song lyrics Я буду с тобой всегда - Алёна Апина

Я буду с тобой всегда (original)

Я видела сны святые, смотрела в глаза твои.
Слова мои совсем простые были клятвою любви.
В ночной суете вокзала, сквозь шумный людской прибой,
Ты помнишь, я тебе сказала: я буду с тобой!
Наш союз мы успели заключить.
Даже смерть нас не сможет разлучить.
Я буду с тобой всегда, звезде пропоет звезда.
Я буду с тобой всегда, земле шепнет вода.
Я буду с тобой всегда, тебе обещаю я.
Я буду с тобой всегда, ты вечна любовь моя.
И где бы сейчас ты ни был, но в тот полуночный час
Над нами было только небо и оно осталась в нас.
Любовь нас с тобой связала над бездною голубой.
Той ночью, когда я сказала: я буду с тобой!
Наш союз мы успели заключить.
Даже смерть нас не сможет разлучить.
Я буду с тобой всегда, звезде пропоет звезда.
Я буду с тобой всегда, земле шепнет вода.
Я буду с тобой всегда, тебе обещаю я.
Я буду с тобой всегда, ты вечна любовь моя.
Я буду с тобой всегда, звезде пропоет звезда.
Я буду с тобой всегда, земле шепнет вода.
Я буду с тобой всегда, тебе обещаю я.
Я буду с тобой всегда, ты вечна любовь моя.

(translation)

I saw holy dreams, looked into your eyes.
My very simple words were an oath of love.
In the night bustle of the station, through the noisy human surf,
Do you remember, I told you: I will be with you!
We managed to conclude our union.
Even death cannot separate us.
I will always be with you, the star will sing to the star.
I will always be with you, water whispers to the earth.
I will always be with you, I promise you.
I will always be with you, you are my eternal love.
And wherever you are now, but at that midnight hour
There was only the sky above us, and it remained in us.
Love has bound you and me over the blue abyss.
That night when I said: I will be with you!
We managed to conclude our union.
Even death cannot separate us.
I will always be with you, the star will sing to the star.
I will always be with you, water whispers to the earth.
I will always be with you, I promise you.
I will always be with you, you are my eternal love.
I will always be with you, the star will sing to the star.
I will always be with you, water whispers to the earth.
I will always be with you, I promise you.
I will always be with you, you are my eternal love.