Translation of the song lyrics Убегу от тебя - Алёна Апина

Убегу от тебя (original)

Под вечер небо хмурится, огни зажгли на улице
Гадалка карты бросила на счастье погадать.
Не верю я в гадание, нет, не верю в предсказание
Знаю, как без этого тебя мне удержать.
Знаю я не первая, и может быть не последняя,
Но знай, что ты еще побегаешь за мной.
Соло.
Со мною не соскучишься, и многому научишься,
Твои романы прежние сейчас уже не в счет.
А ночь такая снежная, и я такая нежная,
Но завтра будет все совсем наоборот.
Знаю я не первая, и может быть не последняя,
Но знай, что ты еще побегаешь за мной.
Припев:
Убегу от тебя, убегу от тебя,
Я захотела, чтобы ты поискал меня.
Помогу тебе я, помогу тебе я,
Я буду там, где ты будешь искать меня.
Соло.
Не знала, не гадала я, что лишь тебя искала я,
Самой признаться в этом мне очень не легко.
Порой в любовь играла я, от счастья убегала я,
Но убегала я не слишком далеко.
Знаю я не первая, и может быть не последняя,
Но знай, что ты еще побегаешь за мной.
Припев:
Убегу от тебя, убегу от тебя,
Я захотела, чтобы ты поискал меня.
Помогу тебе я, помогу тебе я,
Я буду там, где ты будешь искать меня.
Соло.

Убегу от тебя (translation)

In the evening the sky frowns, the lights are lit on the street
The fortune teller threw the cards for fortune telling.
I don't believe in fortune-telling, no, I don't believe in prediction
I know how to keep you without it.
I know I'm not the first, and maybe not the last,
But know that you are still running after me.
Solo.
You will not get bored with me, and you will learn a lot,
Your old novels no longer count.
And the night is so snowy, and I'm so tender,
But tomorrow it will be quite the opposite.
I know I'm not the first, and maybe not the last,
But know that you are still running after me.
Chorus:
Run away from you, run away from you
I wanted you to look for me.
I will help you, I will help you
I will be where you look for me.
Solo.
I didn’t know, I didn’t guess that I was looking for only you,
It is not easy for me to admit this myself.
Sometimes I played in love, I ran away from happiness,
But I didn't run too far.
I know I'm not the first, and maybe not the last,
But know that you are still running after me.
Chorus:
Run away from you, run away from you
I wanted you to look for me.
I will help you, I will help you
I will be where you look for me.
Solo.