Translation of the song lyrics Ту-ту - Алёна Апина

Ту-ту (original)

Осень заиграла каплями с неба
Скоро зима и все уснет,
А я замерзаю, я исчезаю
Только вот сердце ждет
Не надо тайны, осень не случайна
Чужое небо там, где ты не был
Не любишь — я знаю и не прощаю,
Но не забываю я, я Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим со мною ты прощаешься
Ту-ту о том, что было с нами
Я хочу забыть скорей
Ту-ту короткими гудками
Может навсегда со мною ты прощаешься
Ту-ту я выживу, ты знаешь
Ты об этом не жалей
Огни уходят, краски тускнеют
Все это было так давно
И плачет погода — это свобода
Мне уже все равно
Закрою двери — верю и не верю
Уйти не трудно, трудно быть твоею
Не любишь — я знаю и отпускаю,
Но и не прощаю я, я Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим со мною ты прощаешься
Ту-ту о том, что было с нами
Я хочу забыть скорей
Ту-ту короткими гудками
Может навсегда со мною ты прощаешься
Ту-ту я выживу, ты знаешь
Ты об этом не жалей
Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим со мною ты прощаешься
Ту-ту о том, что было с нами
Я хочу забыть скорей
Ту-ту короткими гудками
Может навсегда со мною ты прощаешься
Ту-ту я выживу, ты знаешь
Ты об этом не жалей

Ту-ту (translation)

Autumn played with drops from the sky
Winter is coming and everything will fall asleep,
And I freeze, I disappear
Only now the heart is waiting
No need for secrets, autumn is not accidental
Alien sky where you have not been
You do not love - I know and do not forgive,
But I don't forget, I'm Tu-tu with short beeps
With a stranger's voice you say goodbye to me
Tu-tu about what happened to us
I want to forget soon
Tu-tu with short beeps
Maybe forever you say goodbye to me
Tu-tu I will survive, you know
You don't regret it
Lights go out, colors fade
All this was so long ago
And the weather is crying - this is freedom
I do not care anymore
I'll close the doors - I believe and I don't believe
It's not hard to leave, it's hard to be yours
You don't love - I know and let go
But I don’t forgive either, I Tu-tu with short beeps
With a stranger's voice you say goodbye to me
Tu-tu about what happened to us
I want to forget soon
Tu-tu with short beeps
Maybe forever you say goodbye to me
Tu-tu I will survive, you know
You don't regret it
Tu-tu with short beeps
With a stranger's voice you say goodbye to me
Tu-tu about what happened to us
I want to forget soon
Tu-tu with short beeps
Maybe forever you say goodbye to me
Tu-tu I will survive, you know
You don't regret it