Translation of the song lyrics На ночных облаках - Алёна Апина

На ночных облаках (original)

На ночных облаках.
(Е.Семенова / Ю. Старостина)
К ночи город затих, крыши словно штрихи,
В переулках пустых тихо-тихо шаги.
За рекой ледяной сны летят в никуда.
Это было со мной.
Это не навсегда.
На ночных облаках рисую,
Наши встречи и поцелуи,
Здесь так много огня.
Это все для тебя.
Это все для тебя.
Здесь не пахнут цветы, потому что их нет.
Повторяют часы много дней, много лет.
Это только слова, я не знаю где ты,
Я открою глаза, и растают мечты.
К ночи город затих, крыши словно штрихи,
В переулках пустых тихо-тихо шаги.
Все, что будет потом знают звезды и сны.
Словно в городе в том нарисованы мы.

(translation)

On night clouds.
(E. Semenova / Y. Starostina)
By night the city was quiet, the roofs are like strokes,
In the empty lanes, quietly, quietly steps.
Beyond the river of ice dreams fly to nowhere.
It was with me.
It's not forever.
I draw on the night clouds,
Our meetings and kisses
There is so much fire here.
This is all for you.
This is all for you.
Flowers don't smell here because they don't exist.
The clock repeats for many days, many years.
These are just words, I don't know where you are,
I will open my eyes and dreams will melt.
By night the city was quiet, the roofs are like strokes,
In the empty lanes, quietly, quietly steps.
Everything that will happen later is known to the stars and dreams.
As if we were drawn in the city.