Translation of the song lyrics Мой единственный - Алёна Апина

Мой единственный (original)

Если бы знать, наверняка, что ты услышишь робкий голос мой.
Кажется мне, чудится мне — твои глаза давно следят за мной,
Припев:
Где в маленьком городе, а может большом, в самом большом,
Ты ждешь меня, мой невстреченный, ночью и днем.
Между тобою и мной тянется тонкой струной
Видный, лишь нам, луч золотой нашей любви, мой единственный!
Знаешь ли ты, мой дорогой, мы на любовь обречены с тобой.
Видишь ли ты, вместе со мной, мы в книге судеб на строке одной.
Припев:
Где в маленьком городе, а может большом, в самом большом,
Ты ждешь меня, мой единственный, ночью и днем.
В музыке встреч и разлук, в танце протянутых рук
Видный, лишь нам, сон золотой нашей любви, мой единственный!
Чудится мне — руку мою ты держишь бережно в руке своей,
Словно во сне видится мне, что это будет до скончанья дней.
Припев:
Где в маленьком городе, а может большом, в самом большом,
Ты ждешь меня, мой невстреченный, ночью и днем.
Между тобою и мной тянется тонкой струной
Видный, лишь нам, луч золотой нашей любви, мой единственный!

Мой единственный (translation)

If you knew for sure that you would hear my timid voice.
It seems to me, it seems to me - your eyes have been following me for a long time,
Chorus:
Where in a small town, or maybe a big one, in the biggest one,
You are waiting for me, my unmet one, night and day.
A thin string stretches between you and me
Visible, only to us, a golden ray of our love, my only one!
Do you know, my dear, we are doomed to love with you.
You see, together with me, we are in the book of fate on the same line.
Chorus:
Where in a small town, or maybe a big one, in the biggest one,
You are waiting for me, my only one, night and day.
In the music of meetings and partings, in the dance of outstretched hands
Visible, only to us, the golden dream of our love, my only one!
It seems to me - you hold my hand carefully in your hand,
As if in a dream I see that it will be until the end of days.
Chorus:
Where in a small town, or maybe a big one, in the biggest one,
You are waiting for me, my unmet one, night and day.
A thin string stretches between you and me
Visible, only to us, a golden ray of our love, my only one!