Translation of the song lyrics Vreme Istine - Alogia

Vreme Istine (original)

Mislis da si veliki
Pod maskom lazne skromnosti
Slepom mrznjom gradis zamak
Svojoj sujeti
U hodnicima zavisti
Smisljas lazne istine
Se licemernim osmehom
Ti kralj si prevare!
Jednog dana ti ces sve izgubiti
Nista osim kajanja ti nece ostati!
Tanka je linija
Izmedju dobra I zla!
Mracni su ponori
Ljudskog nistavila…
U bolesnome zanosu
Si tudje greske broja
Gazio po svojoj braci
Nisko padao
Kade te svi napuste
I sam sa sobom ostanes
Molices na kolenima
Da ti oproste
Znaces tada da si sve izgubio
Onog dana kad si samog sebe izdao
Dobro znaj da vreme svima ce presuditi
Na svome putu svako sretne — istinu
Tvoje trnje svojom krvlju ce zalivati
Ja idem napred — ti ces iza ostati

Vreme Istine (translation)

You think you're big
Under the guise of false modesty
You build a castle with blind hatred
To his vanity
In the corridors of envy
You come up with false truths
With a hypocritical smile
You are the king of deception!
One day you will lose everything
You will have nothing left but remorse!
It's a thin line
Between good and evil!
The abysses are dark
Human annihilation…
In sick ecstasy
You're someone else's mistake
He trampled on his brothers
It was falling low
Where everyone leaves you
You stay with yourself
Pray on your knees
To forgive you
Then you know you lost everything
The day you betrayed yourself
Know very well that time will judge everyone
On their way, everyone meets - the truth
Your thorns will be flooded with their blood
I'm going forward - you'll stay behind