Translation of the song lyrics Putnik Na Raskršću - Alogia

Putnik Na Raskršću (original)

Putnik na raskrscu
Kod nove neizvesnosti
Dok tama nestaje
On krece se ka svetlosti…
U proslost putuje I budi secanja
Prolaze zime, redjaju se proleca…
Zablista sunce nekih sjajnih godina
Cuje se pesma davno palih svetova
Prolaze decenije, huje stoleca
Jos jedna stanica na putu beskraja
Mnogo je putnika sto ovde dolaze
Bezglavo jure dok vozovi prolaze…
Putnik na raskrscu
Kod nove neizvesnosti
Dok tama nestaje
On krece se ka svetlosti
Taj cudni putnik znam da uvek bice tu
Cesto ga ugledam u ogledalu…
Znam da me uvek ceka na svom raskrscu
Svetlost I tama dele istu sudbinu…
Putnik na raskrscu
Kod nove neizvesnosti
Dok tama nestaje
On krece se ka svetlosti
Jedan zivot, ka bezbroj puteva
Mnogo lazi, a jedna istina…
Putnik na raskrscu
Kod nove neizvesnosti
Dok tama nestaje
On krece se ka svetlosti

Putnik Na Raskršću (translation)

A passenger at a crossroads
Code of new uncertainty
While the darkness disappears
He is moving towards the light…
He travels to the past and awakens memories
Winters are passing, springs are thinning…
The sun shone on some great years
A song of long-fallen worlds is heard
Decades have passed, worse than a century
Another stop on the road to infinity
There are a lot of passengers coming here
They run headlong as trains pass…
A passenger at a crossroads
Code of new uncertainty
While the darkness disappears
He is moving towards the light
I know that strange traveler will always be there
I often see him in the mirror…
I know he is always waiting for me at his crossroads
Light and darkness share the same fate…
A passenger at a crossroads
Code of new uncertainty
While the darkness disappears
He is moving towards the light
One life, towards countless paths
Many lies, and one truth…
A passenger at a crossroads
Code of new uncertainty
While the darkness disappears
He is moving towards the light