Translation of the song lyrics Igra - Alogia

Igra (original)

Mozda jednom, kad dani prodju svi
Shvatis gde smo i ko smo sada mi
Da li nas priroda obmanjuje I sve je igra
Ili smo, ipak, deo nje?
Zasto svaka prica ima kraj
Da li postoji druga sansa il' me vara osecaj
Da li smo daleko od vecnosti il' ne vidimo
Da tu je negde oko nas?
Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi
Da li smo deo vecnosti…
I kada jednom dodje kraj
Ti nikad neces moci, znaj, da budes blizi istini!
Da li neko odozgo vidi sve
Da li smo I mi deo igre njegove…
Zasto nam daje da se mucimo, da verujemo
Da nikad nece doci kraj?
Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi
Da li smo deo vecnosti…
I kada jednom dodje kraj
Ti nikad neces moci, znaj, da budes blizi istini!

Igra (translation)

Maybe one day, when the days are all over
You understand where we are and who we are now
Is nature deceiving us and everything is a game
Or are we still part of it?
Why every story has an end
Is there a second chance or am I being deceived by a feeling
Whether we are far from eternity or not, we do not see
That he is somewhere around us?
As time passes quickly, you wonder where we are now
Are we part of eternity…
And once it comes to an end
You will never be able, you know, to be closer to the truth!
Does anyone from above see everything
Are we also part of his game…
Why does it give us trouble, to believe
That it will never come to an end?
As time passes quickly, you wonder where we are now
Are we part of eternity…
And once it comes to an end
You will never be able, you know, to be closer to the truth!