Translation of the song lyrics Novi Dan - Alogia

Novi Dan (original)

Obican dan, dosadna prica
Zivot je nekad samo navika…
Isprekidan niz slucajnih slika
Poznata muzika…
Molim boga za jos vramena
Ali ogledalo me podseca
Da je mladost prosla
I da je jesen dosla
Da andjeli su tu pred vratima
Dolazi mrak, noci bez sna
Molitva na bledim usnama
Osecam strah, blizi se cas
Otkucava u mojim grudima…
U sobi mrak, I ponoc je prosla
Dok grad spava neko razmislja…
Muce ga sumorne misli
Teraju san…
Sta nosi novi dan?

Novi Dan (translation)

An ordinary day, a boring story
Life is sometimes just a habit…
Intermittent series of random images
Famous music…
I pray to God for more time
But the mirror reminds me
That youth is over
And that autumn has come
Yes the angels are there at the door
Darkness is coming, sleepless nights
Prayer on pale lips
I feel fear, time is approaching
It beats in my chest…
It was dark in the room, and midnight had passed
While the city sleeps, someone thinks…
He is tormented by gloomy thoughts
Teraju san…
What does the new day bring?