| Metamorfoza (original) | Metamorfoza (translation) |
|---|---|
| Umoran od lutanja po dolini grehova | Tired of wandering in the valley of sins |
| Mrzeo sam svaki korak svoj | I hated every step I took |
| Odjek bolnih jauka ledi krv u zilama | The echo of painful moans freezes the blood in the veins |
| Skelet I meso lako se razdvaja | Skeleton and flesh are easily separated |
| Slusao sam price zle, crno seme iskonsko | I listened to evil stories, black seed primordial |
| Mrzeo sam ceo ljudski rod | I hated the whole human race |
| Da li budan sanjam san? | Am I awake dreaming? |
| Da li vrata pakla otvaram? | Am I opening the gates of hell? |
| Da li budan sanjam san? | Am I awake dreaming? |
| Da li vrata pakla otvaram? | Am I opening the gates of hell? |
| Novi dan me budi iz sna | A new day wakes me from my sleep |
| Osecam da plovim morem sto zivot zove se | I feel like sailing the sea that life is called |
| Da nadjem novi svet | To find a new world |
| Potrazicu sve dobre vetrove | I'll look for all the good winds |
| Da vode me do granice gde mrznja prestaje | To lead me to the limit where hatred stops |
| A vecnost pocinje! | And eternity begins! |
| Tamo gde sam bio nekad davno | Where I used to be |
| Tame gde sam sanjao | Where I dreamed |
| Da smo svi cuvari jednog sveta | That we are all guardians of one world |
| Punog magije! | Full of magic! |
| Negad mrzeo sam | I used to hate |
| Misli sam da je zivot more beznadja | I think life is a sea of hopelessness |
| Kojim plovim sam | Which I sail alone |
| Al' nazirem I druge brodove | But I can see other ships |
| Zajedno mi idemo do krajnjih graniza | Together we go to the extreme branches |
| Punim jedrima! | Full sails! |
| Tamo gde sam bio nekad davno | Where I used to be |
| Tame gde sam sanjao | Where I dreamed |
| Da smo svi cuvari jednog sveta | That we are all guardians of one world |
| Punog magije! | Full of magic! |
| Nekad mrzeo sam | I used to hate |
| Misli sam da je zivot more beznadja | I think life is a sea of hopelessness |
| Kojim plovim sam | Which I sail alone |
| Al' nazirem I druge brodove | But I can see other ships |
| Zajedno mi idemo do krajnjih graniza | Together we go to the extreme branches |
| Punim jedrima! | Full sails! |
| Tamo gde sam bio nekad davno | Where I used to be |
| Tamo gde sam sanjao | Where I dreamed |
| Da smo svi cuvari jednog sveta | That we are all guardians of one world |
| Punog magije! | Full of magic! |
Translation of the song lyrics Metamorfoza - Alogia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Metamorfoza , by -Alogia
Song from the album: Priče O Životu
In the genre:Метал
Release date:19.08.2004
Song language:Bosnian
Record label:One
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 |