Lyrics of Tonem U San - Alogia

Tonem U San (original)

Hladno je, na ivici stojim sam, brojim korake
Koji me vode ka dnu
Sunce je vec odavno zaslo, sa neba zvezde nestaju
Ostaje samo mrak…
Dajte mi sva svitanja beskrajna da dusu opijem
Dok ispijam pehar do dna
Vratite mi sve igre iz detinjstva, moc da verujem
Da vecnost je ispred nas
Na krilima umornih jata dusa nek mi putuje
Odavde do vecnosti!
Tonem u san dok lisce me prekriva
U nocima jos gorim sa svecama…
Jos jedan dan novi otvara krug
Ja gledam sunce radja se, a znam zaci ce
Dajte mi sve kljuceve vremena
Da mladost sakrijem u beskraju svemira
Kad postanem prah
Da ostanu iza mene neka secanja
Da zive u pesmama…
Tonem u san dok lisce me prekriva
U nocima jos gorim sa svecama…

(translation)

It's cold, I'm standing alone on the edge, counting the steps
Which lead me to the bottom
The sun has long since set, the stars are disappearing from the sky
Only darkness remains…
Give me all the endless dawns to intoxicate my soul
As I drink the goblet to the bottom
Give me back all my childhood games, the power to believe
Yes, eternity is ahead of us
Let my soul travel on the wings of tired flocks
From here to eternity!
I fall asleep while the leaves cover me
Even worse at night with candles…
Another day a new one opens the circle
I watch the sun rise, and I know it will set
Give me all the keys to the time
To hide my youth in the infinity of the universe
When I become dust
To leave behind some memories
To live in songs…
I fall asleep while the leaves cover me
Even worse at night with candles…