Translation of the song lyrics Bajka - Alogia

Bajka (original)

U jednoj zemlji dalekoj, behu to carobna vremena
Vladase jedna kraljica, beskraj joj bese granica
Imase srce posebno, mada to nije ni slutila
U njemu bese skrivena vecnog prokletstva magija
Oci je zle posmatrase, strasna se zavera kovala…
Crni gospodar naumi kraljici srce slomiti
Tako I bese, secam se, tak crni mag je osvoji
Kraljici srce prepuce, kraljevstvo tamom prekri se…
Nestade sunca, mrak pade na raj
Vecna tama I tuga oznacise kraj
Iz slomljenog srca jos odzvanja glas
Ja ga cujem ponekad u svakom od nas…

Bajka (translation)

In a country far away, those were magical times
One queen ruled, her borders were endless
She had a special heart, though she had no idea
In it was hidden the eternal curse of magic
Her eyes were watching her, a passionate conspiracy was being forged…
The black lord intends to break the queen's heart
That's how it was, I remember, that's how the black magician won it
The queen's heart breaks, the kingdom is covered with darkness…
The sun disappeared, darkness fell on paradise
Eternal darkness and sorrow will mark the end
A voice still echoes from the broken heart
I hear it sometimes in each of us…