| Ich als Deutscher hab' ja gar nichts gegen Ausländer
| As a German, I have nothing against foreigners
|
| Ich zahl' gerne Steuern, aber ja nicht für die Faulenzer
| I'm happy to pay taxes, but not for the slackers
|
| Ihr sollt die Sprache lernen, legt euch für 'n Job mal ins Zeug
| You should learn the language, work hard for a job
|
| Obwohl, Müllmann kann man werden mit gebrochenem Deutsch
| Although you can become a garbage man with broken German
|
| Ey, du Kartoffel, was läuft? | Hey, you potato, what's up? |
| Was für 'ne dämliche These!
| What a stupid theory!
|
| Wir nehmen wenigstens jeden Job, ihr seid etepetete
| At least we take every job, you are etepetete
|
| Putzen ekelerregend, wir machen 's wegen der Knete
| Cleaning is disgusting, we do it for the play dough
|
| Sonst gäb es Probleme für euch im täglichen Leben
| Otherwise there would be problems for you in everyday life
|
| Ohne euch würd' es für uns manche Probleme nicht geben
| Without you there would be no problems for us
|
| Versucht die Dinge mit Gesprächen statt mit Schlägen zu regeln
| Try to fix things with talk instead of punches
|
| Hört auf von Ehre zu reden, ich würd' mich schämen deswegen
| Stop talking about honor, I'd be ashamed of it
|
| Ach ja, und wer hat Adriano seinen Schädel zertreten?
| Oh, and who crushed Adriano's skull?
|
| In euren Köpfen haben sich Vorurteile festgebissen
| Prejudices have become entrenched in your heads
|
| Schlechte Christen halten auch den Weihnachtsmann für 'n Extremisten
| Bad Christians also think Santa Claus is an extremist
|
| Müsst ihr auf Minderheiten immer gleich mi’m Finger zeigen?
| Do you always have to point your finger at minorities?
|
| Gegenfrage — wieso müsst ihr eure Frauen wie Ninjas kleiden?
| Counter question — why do you have to dress your women like ninjas?
|
| Und wieso macht ihr tagsüber strictly auf Koranschüler?
| And why do you strictly pretend to be Koran students during the day?
|
| Abends geht’s für paar Liter Whiskey in die Bar rüber
| In the evening we go over to the bar for a few liters of whiskey
|
| Mach nicht auf Moralhüter, ihr gebt euch zwar tolerant
| Don't be a moral guardian, you may be tolerant
|
| Doch redet hinter’m Rücken wie ein Fahrprüfer
| But talks behind my back like a driving examiner
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Welcome in Germany
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Everyone is allowed to express their opinion here
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| And if things aren't going well between us here, then
|
| Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
| Let's add more fuel to the fire
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Welcome in Germany
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Everyone is allowed to express their opinion here
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| And if things aren't going well between us here, then
|
| Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an
| Let's forget it and start over now
|
| Komm schon, gib die Scheiße zu, mit unseren Frauen wird rum gemacht
| Come on, admit the shit, our women are being made out of
|
| Eure werden umgebracht, wenn sie mal das gleiche tun
| Yours will be killed if they ever do the same
|
| Was dagegen, dass sich Väter um die Mädchen sorgen?
| Mind dads worrying about girls?
|
| Was ist dann der Holocaust verglichen mit paar Ehrenmorden?
| What then is the Holocaust compared to a few honor killings?
|
| Kein Wunder, dass sich deutsche Frauen nach Südländern sehnen
| No wonder that German women long for southern countries
|
| Wenn ihr sie einmal in der Woche wie ein' Frührentner nehmt
| If you take them once a week like an early retiree
|
| Was andere Länder über eure Sexpraktiken wissen
| What other countries know about your sex practices
|
| Sind abartige Dinge wie im Bett kacken und pissen
| Are abnormal things like pooping and pissing in bed
|
| Ja sicher, sag' ich ja gar nichts
| Yes, sure, I won't say anything
|
| Aber in euren Dörfern gibt es sicher ein paar Schafsficker
| But there must be some sheep fuckers in your villages
|
| Zurück zum Thema, deutsche Leute sind sympathischer
| Back to the topic, German people are more likeable
|
| Wart, ich hab' gehört, ihr seid Schläger oder Grasticker
| Wait, I heard you're a thug or a grass ticker
|
| Ihr seid extreme Leute, Yayodealer, Messerstecher
| You are extreme people, yayo dealers, stabbers
|
| Und jeder zehnte Deutsche pädophiler Sexverbrecher
| And every tenth German pedophile sex criminal
|
| Sitz' mit der Bruderschaft im Wirtshaus
| Sit with the brotherhood in the inn
|
| Verfluchtes Pack mit Bierbauch — von mir aus!
| Damn pack with a beer belly — fine with me!
|
| Die Deutschen sind doch Judenhasser — ihr auch!
| The Germans hate Jews - you too!
|
| Unser Volk ist tugendhaft und dein’s in Untersuchungshaft
| Our people are virtuous and yours are in custody
|
| Die Schule schafft ihr eh nicht und dann geht es in den Jugendknast
| You can't make it to school anyway and then you go to juvenile prison
|
| Als ob ihr eine Zukunft habt, ein Job lässt sich hier kaum finden
| As if you have a future, a job is hard to find here
|
| Alle euren deutsche Freunde sind auf Hartz — Baumrinden
| All your German friends are on Hartz tree barks
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Welcome in Germany
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Everyone is allowed to express their opinion here
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| And if things aren't going well between us here, then
|
| Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
| Let's add more fuel to the fire
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Welcome in Germany
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Everyone is allowed to express their opinion here
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| And if things aren't going well between us here, then
|
| Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an
| Let's forget it and start over now
|
| Wenn wir schon zusammen jeden Tag in diesem Land leben
| If we live together in this country every day
|
| Müssen wir auch miteinander auskommen wie bei Zwangsehen
| Do we also have to get along with each other like in forced marriages
|
| Ihr mit euren Zwangsehen, fuck it, lass die Hand geben
| You with your forced marriages, fuck it, shake hands
|
| Dafür warn' ich dich dann auch vor Anschlägen
| I'll warn you against attacks
|
| Cool, und ich sag dir, wo Skins den nächsten Brand legen
| Cool, and I'll tell you where Skins set the next fire
|
| Stimmt, wir müssen's zwischenmenschlich schaffen, nicht auf Amtswegen
| That's right, we have to do it on a personal level, not through official channels
|
| Spitze, dann kann mich deine Schwester ja zum Mann nehmen
| Great, then your sister can take me as a husband
|
| Ha, und deine kann mir weiterhin den Schwanz kneten
| Ha, and yours can keep kneading my cock
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Welcome in Germany
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Everyone is allowed to express their opinion here
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| And if things aren't going well between us here, then
|
| Schütten wir noch mehr Öl ins Feuer
| Let's add more fuel to the fire
|
| Herzlich willkommen in Deutschland
| Welcome in Germany
|
| Jeder darf seine Meinung hier äußern
| Everyone is allowed to express their opinion here
|
| Und wenn es zwischen uns hier grade nicht läuft, dann
| And if things aren't going well between us here, then
|
| Vergessen wir’s und fangen jetzt neu an | Let's forget it and start over now |