Translation of the song lyrics Coconut Grove - Ali As

Coconut Grove (original)

Es wird Zeit, dass wir wieder in die Ferien gehen
Ich will mehr als 'ne Verkehrsinsel sehen
Keine Parkbuchten statt in Häuserschluchten auf Berggipfeln stehen
Und der Lärm in der Gegend, der Regen hier lähmte mein Nervensystem
Raus aus dem Tohuwabohu
Ich seh' uns schon im Coconut Grove
Pure Spliffs, kein Touri-Shit
Skirt Steaks mit Chimichurri-Dip
Wir machen Party dort
Geldbündel in den Khaki-Shorts
Pagen fahren den Wagen vor
Mit Karte zahlen im Armani-Store
PayPal-Geld, alles selfmade
Aus den LPs werden Caselle Shades
Nach den hundert Jahren wo wir unten verschwunden
Im Dunkeln waren, kriegen wir einen gesunden Teint
Sitzen am Pier oder Stripclub, wo man 'ne Bitch finanziert
Highlife, wir sind mittendrin
Weil — weil wir am dippen sind
Lichterketten, die Palmen säumen
Dis is, wovon wir alle träumen
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Yeah, lass mich weiter erzählen
Überdosis Black-Tiger-Garnelen
Haare ungestylt
Wenn das salzige Wasser die Wunden heilt
Nur der Aperol, der bitter schmeckt
Wie die Bilder für Hater per Twitter-App
Der Neustart läuft grad, alle Boys da
Und ich sage in der Jigga-Voice «Ah!»
Ah, superhigh
Das Weed wie die Hoodies — super dry
Und der Sound aus dem Radio turnt auch
Strandlauf, Cardio-Workout
Ängste vom Wind weggeweht
Am Rand des unendlichen Schwimmbecken stehen
Im Winter lag vor unserer Tür Kies
Heute sieht man nur Sand, danach türkis
Die einzige Last hier die Shopping-Tüten
In den edelsten Lobbys mit Jogginganzügen
Und die Girls sind nice
10/10 ist hier die Wirklichkeit
Pfirsich-Eistee und Schirmchen im Drink
Auch wenn es irrsinnig klingt
Lichterketten, die Palmen säumen
Dis is, wovon wir alle träumen
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts (müssen nichts, müssen nichts, müssen nichts, müssen nichts,
müssen nichts)
Wir flüchten bis (flüchten bis, flüchten bis, flüchten bis, flüchten bis)
Zum Küstenblick, er ist endlos (los, los), endlos (los, los), endlos (los, los)
Wir flüchten bis (flüchten bis) zum Küstenblick, er ist endlos (los, los),
endlos (los, los), endlos (los, los), endlos (los, los, los, los, los)

Coconut Grove (translation)

It's time we went on vacation again
I want to see more than a traffic island
No parking bays instead of in street canyons on mountain peaks
And the noise in the area, the rain here paralyzed my nervous system
Get out of the chaos
I'll see you at the Coconut Grove
Pure spliffs, no tourist shit
Skirt steaks with chimichurri dip
We're partying there
Bundle of money in the khaki shorts
Pages drive up the car
Pay with card in the Armani store
PayPal money, all self-made
The LPs become Caselle Shades
After the hundred years where we disappeared below
were in the dark, we get a healthy complexion
Sitting on the pier or strip club financing a bitch
Highlife, we are right in the middle
Because — because we're dipping
Strings of lights lining palm trees
This is what we all dream of
We don't have to do anything, we flee until
As for the coastal view, it's endless
The world only turns in slow motion here
Capture our moment for a new photo album
We don't have to do anything, we flee until
As for the coastal view, it's endless
The world only turns in slow motion here
Capture our moment for a new photo album
Yeah, let me keep telling
Black tiger shrimp overdose
hair unstyled
When the salty water heals the wounds
Only the Aperol that tastes bitter
Like the pics for haters via twitter app
The restart is in progress, all the boys there
And I say "Ah!" in the Jigga Voice
Ah, super high
The weed like the hoodies — super dry
And the sound from the radio is also gymnastics
Beach run, cardio workout
Fears blown away by the wind
Stand at the edge of the infinity pool
In winter there was gravel outside our door
Today you only see sand, then turquoise
The only burden here are the shopping bags
In the finest lobbies with jogging suits
And the girls are nice
10/10 is the reality here
Peach ice tea and umbrella in the drink
Even if it sounds insane
Strings of lights lining palm trees
This is what we all dream of
We don't have to do anything, we flee until
As for the coastal view, it's endless
The world only turns in slow motion here
Capture our moment for a new photo album
We don't have to do anything, we flee until
As for the coastal view, it's endless
The world only turns in slow motion here
Capture our moment for a new photo album
We don't have to (don't have to, don't have to, don't have to, don't have to,
don't have to do anything)
We flee to (flee to, flee to, flee to, flee to)
To the shoreline, it's endless (go, go), endless (go, go), endless (go, go)
We flee to (flee to) the coast view, it's endless (go, go),
endless (go, go), endless (go, go), endless (go, go, go, go, go)