Translation of the song lyrics Fernglas - Ali As, Musiye

Fernglas (original)

Meine Freunde könnten euch etwas kaputt erscheinen
Weil sie «Fick deine Mutter!"schreiend Ohrfeigen im Club verteilen
Ah, muss das sein?
Eigentlich nicht!
Haben sie reichlich gekifft, haben sich die meisten im Griff
Sie machen Nackenmuskeltraining, bis sie Katzenbuckeln ähneln
Tragen teure Schuhe wie im Aschenputtelmärchen
Beim Sex wird jeder passionierter Hobbyfilmer
Ich komm' mit einer starken Armada wie Bodybuilder
Eyo, mein Freundeskreis, er plündert eure Sch&usbestände
Er ist voll mit Unikaten wie ein C&usgelände
Und ist einer reich, bestellen alle Langustenschwänze
Und hauen Dollar auf den Kopf wie eine K&fkunstlegende, yeah
Hallo, wir sind’s, abgefuckt von allen
Wir rollen durch die gottverdammte Stadt und lassen’s knallen
Der Kopf glüht, der Puls steigt, das Herz rast
So high, ihr seht uns nur mit Fernglas
Yeah, guck, meine Freunde tanzen nicht
Wir Piraten schmeißen dich über Bord
Endlich wieder Land in Sicht
Und die Schl&en am Strand treiben Sport
Und wir gucken durch das Fernglas, Fernglas
Ist alles nur Schein, scheiße, Mann, sind wir high
Ihr seht uns nur mit Fernglas, Fernglas
Leute, es tut mir Leid, meine Freunde, die sind so, sind so
Schau meine Freunde an, alle von ihnen ham ein' Ehrenkodex
Deine machen auf real, aber das ist gespielt wie beim Blair Witch Project
Mann, wir saufen und pogen die Nacht lang
Verkaufen die Drogen am Stadtrand
Für 'n Loft in der City und irgendwie geht es hier laufend nach oben wie 'n
Abspann
Leichte Mädchen, schwere Jungs
Statt blauem Blut geteerte Lungen
Molly zu nehmen macht Spaß
Wir wollen so leben wie Stars
Mein bester Freund ist tot, keine Hollywoodszene, das war’s
In dieser vornehmlich von Geld regierten Gegend
Machen wir Welle hier und zelebrieren das Leben
Sie sind so cool (Ja!), sie sind oldschool (Ja!)
Und verstellen sich nicht wie’n billiger Bürostuhl (Ja!)
Hallo, wir sind’s, abgefuckt von allen
Wir rollen durch die gottverdammte Stadt und lassen’s knallen (Lass knallen,
Digger!)
Der Kopf glüht, der Puls steigt, das Herz rast
(Bam Bam!) — So high, ihr seht uns nur mit Fernglas
Yeah, guck, meine Freunde tanzen nicht
Wir Piraten schmeißen dich über Bord
Endlich wieder Land in Sicht
Und die Schl&en am Strand treiben Sport
Und wir gucken durch das Fernglas, Fernglas
Ist alles nur Schein, scheiße, Mann, sind wir high
Ihr seht uns nur mit Fernglas, Fernglas
Leute, es tut mir Leid, meine Freunde, die sind so, sind so

Fernglas (translation)

My friends might seem a little broken to you
Because they slap the face in the club screaming "Fuck your mother!"
Ah, does that have to be?
Not really!
If they have smoked a lot, most of them have it under control
They do neck muscle training until they resemble cat humps
Wear expensive shoes like in the Cinderella fairy tale
When it comes to sex, everyone becomes a passionate amateur filmmaker
I come with a strong armada like bodybuilders
Hey, my circle of friends, he plunders your shooting stocks
It's full of unique items like a C&us site
And if one is rich, they all order lobster tails
And hit dollars on the head like a martial arts legend, yeah
Hello, it's us, fucked up by everyone
We roll through the goddamn city and let's bang
The head is glowing, the pulse is rising, the heart is racing
So high, you can only see us with binoculars
Yeah look my friends don't dance
We pirates will throw you overboard
Finally land in sight again
And the little ones on the beach play sports
And we're looking through the binoculars, binoculars
It's all pretense, shit, man, are we high
You only see us with binoculars, binoculars
Guys, I'm sorry my friends, they're like that, they're like that
Look at my friends, all of them have a code of honor
Yours look real, but it's acted like the Blair Witch Project
Man, we booze and poke all night long
Sell ​​the drugs on the outskirts
For a loft in the city and somehow things keep going up here like 'n
credits
Light girls, heavy boys
Tarred lungs instead of blue blood
Taking Molly is fun
We want to live like stars
My best friend is dead, no Hollywood scene, that's it
In this area that is primarily ruled by money
Let's make waves here and celebrate life
They're so cool (yeah!), they're old school (yeah!)
And don't adjust like a cheap office chair (Yes!)
Hello, it's us, fucked up by everyone
We roll through the goddamn city and bang (Bang,
diggers!)
The head is glowing, the pulse is rising, the heart is racing
(Bam Bam!) — So high, you can only see us with binoculars
Yeah look my friends don't dance
We pirates will throw you overboard
Finally land in sight again
And the little ones on the beach play sports
And we're looking through the binoculars, binoculars
It's all pretense, shit, man, are we high
You only see us with binoculars, binoculars
Guys, I'm sorry my friends, they're like that, they're like that