Song information On this page you can find the lyrics of the song Blaue Lagune, artist - Ali As. Album song Amnesia 2.0, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 13.08.2015
Age restrictions: 18+
Record label: Embassy of
Song language: Deutsch
Blaue Lagune(original) |
Seit es mit meiner Ex zu Ende ist, verdränge ich und hänge mit 'ner Menge Chicks |
Ich denke nicht, dass es mehr werden könnte als Friends with Benefits |
Werd' nicht quengelig, du weißt doch, dass es Grenzen gibt |
Und ich nicht ständig an dich Messages ins Handy tipp' |
Ich will dir nicht bei dein' Problemen unter die Arme greifen |
Ja, das heißt, du brauchst sie mir gar nicht unter die Nase reiben |
Kein Vierjahreszeiten, Baby, keine Suite im ritz |
Wir skippen Streitereien und Beziehungsmist |
Keine Riesentrips mit dem Reisebusplan |
Du machst dein' eigenen Kram, keine Eifersuchtsdramen |
Ich ruf' dich an, damit wir chillen können |
Und uns die ersten paar Minuten von 'nem Film gönnen |
Und glaub nicht, dass ich irgendwann 'n Ehering zur Hand hab' |
Weniger 'n Paar, eher Ferienbekanntschaft |
Solang' wir zusammen sind |
Können wir kein Land gewinnen |
Denn wir sind wie Sand im Wind |
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer |
Zurück ins Meer, zurück ins Meer |
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer |
Okay, ich suche dir kein Souvenir beim Juwelier |
Doch bist du cool mit mir, Baby, bin ich cool mit dir, yeah |
Wir können uns gerne mal zum Essen treffen |
Doch deinen netten fetten Neffen mit zum Macci-Fressen schleppen |
Kannst du echt vergessen, ich meine komplett vergessen |
Und mich in Fesseln stecken, ah-ah, wenn, ans Bett anketten |
Und nein, ich will kein' Stress, ich will Rosinen picken |
Und wenn sie fresh ist, würd' ich auch deine Cousine bitten |
Du weißt, dass ich da nicht mit meinem Herz drin steck' |
Doch uns’re Zeit hilft 'n bisschen über 'n Schmerz hinweg |
Du willst den Entertainer, der grad auf der Center-Stage war |
Ein Blender nach der Show, jedem Moment den Tränen nah |
Ich kann dich nicht in mein kaputtes Leben lassen |
Dates sind krasse Überwindung, wenn nur wenig Themen passen |
Und als wir Pegel hatten, konnten wir uns gehen lassen |
Du bist feucht, ich bin abweisend — Regenjacken |
Solang' wir zusammen sind |
Können wir kein Land gewinnen |
Denn wir sind wie Sand im Wind |
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer |
Zurück ins Meer, zurück ins Meer |
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer |
Du willst wissen, was ist zwischen uns zweien |
Und sagst «Komm, verbringen wir bisschen mehr Zeit!» |
In meinem Kopf bin ich grad zwischen dein' Bein' |
Für mehr bin ich nicht bereit, ist nicht die richtige Zeit |
Solang' wir zusammen sind |
Können wir kein Land gewinnen |
Denn wir sind wie Sand im Wind |
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer |
Zurück ins Meer, zurück ins Meer |
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer |
Ich geb' mir nicht besonders Mühe und das reizt dich daran |
Auf lange Sicht gesehen passen wir zwei nicht zusammen |
Doch bist du grade frei und willst Fun |
Schreib und ruf an, keinerlei Zwang |
(translation) |
Ever since my ex broke up, I've been repressing and hanging out with a bunch of chicks |
I don't think it could get any bigger than Friends with Benefits |
Don't get whiny, you know there are limits |
And I'm not constantly typing messages into your cell phone |
I don't want to help you with your problems |
Yes, that means you don't have to rub it in my face |
No Four Seasons, baby, no suite at the Ritz |
We skip quarrels and relationship rubbish |
No giant trips with the coach plan |
You do your own stuff, no jealousy dramas |
I'll call you so we can chill |
And treat ourselves to the first few minutes of a movie |
And don't think that I'll ever have a wedding ring at hand |
Less a couple, more holiday acquaintance |
As long as we're together |
Can't we win a country |
Because we are like sand in the wind |
And so we both drift back, back into the sea |
Back to the sea, back to the sea |
And so we both drift back, back into the sea |
Okay, I'm not looking for you a souvenir at the jewelry store |
But you're cool with me, baby, I'm cool with you, yeah |
We can meet up for dinner sometime |
But drag your nice fat nephew along to the Macci meal |
Can you really forget, I mean completely forget |
And tie me up, ah-ah, when, chain me to the bed |
And no, I don't want any stress, I want to pick raisins |
And if she's fresh, I'd ask your cousin too |
You know that I'm not in it with my heart |
But our time helps a bit over 'n pain |
You want that entertainer that was just on the center stage |
A dazzler after the show, close to tears every moment |
I can't let you into my broken life |
Dates are a blatant challenge when only a few topics fit |
And when we had levels, we could let ourselves go |
You're damp, I'm dismissive — raincoats |
As long as we're together |
Can't we win a country |
Because we are like sand in the wind |
And so we both drift back, back into the sea |
Back to the sea, back to the sea |
And so we both drift back, back into the sea |
You want to know what's between the two of us |
And you say "Come on, let's spend a little more time!" |
In my head I'm right between your 'leg' |
I'm not ready for more, it's not the right time |
As long as we're together |
Can't we win a country |
Because we are like sand in the wind |
And so we both drift back, back into the sea |
Back to the sea, back to the sea |
And so we both drift back, back into the sea |
I don't try very hard and that's what appeals to you |
In the long run, we two don't fit together |
But you are currently free and want fun |
Write and call, no obligation |