Translation of the song lyrics Petrichor - Ali As

Petrichor (original)

Yeah
Ich hab von meiner Ex geträumt
Sie sagte sie hat jetzt 'n Neuen
Und als der Sommer fortging
Sah ich sie mit meinem besten Freund
Ich half meinem Bruder hoch
Dachte wir wären super close
Nur als ich ihn um ein’n Gefallen bat
Ging das Boarding für sein’n Flug grad los
Meine Mum hat dir Frühstück gebracht
Keiner hat sonst was übrig gehabt
Bis zum Tod anonym in der Stadt
Doch ihr Erbe wurde hastig in paar Tüten verpackt
Mein Homie hängt am Beatmungsgerät
Ich wollt noch «Tschüss» sagen
Einfach «Tschüss» sagen
Doch es war schon zu spät
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)
Mein Homie hatte einen Traum von dem Game
Gemeinsam hatten wir paar tausend Ideen
Ich hab ihn lange nicht mehr draußen gesehen
Wahrscheinlich hat ihm nur der Glaube gefehlt
Wir trafen uns jeden Freitag im Park
An den' es keine wichtigen Entscheidungen gab
Früher waren wir gemeinsam am Start
Doch letzten Freitag war keiner mehr da
Mein Onkel baute ein Haus für sie auf
Gab sein’n Traum und sein Haus für sie auf
Und nach circa 20 Jahr’n dann
Nahm sie ihm alles und tauschte ihn aus
Mein Freundeskreis sitzt jeden Tag im Café
Auf der Straße wie der ADAC
Ich sehe, wie die Jahre vergeh’n
Ich wollt ihm helfen, doch es war schon zu spät
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)

Petrichor (translation)

yes
I dreamed about my ex
She said she has a new one now
And as the summer went away
I saw her with my best friend
I helped my brother up
Thought we were super close
Only when I asked him for a favour
Boarding for his flight just started
My mum brought you breakfast
Nobody else had anything left
Anonymous in the city until death
But her legacy was hastily packed into a few bags
My homie is on a ventilator
I just wanted to say goodbye
Just say goodbye
But it was already too late
I see us young, just roaming around (Petrichor)
I also know well how the air smells after the rain (Petrichor)
I see us young, just roaming around (Petrichor)
I also know well how the air smells after the rain (Petrichor)
My homie had a dream about the game
Together we had a few thousand ideas
I haven't seen him outside for a long time
He probably just lacked faith
We met every Friday in the park
On which there were no important decisions
We used to start together
But last Friday no one was there
My uncle built a house for her
Gave up his dream and his house for her
And then after about 20 years
She took everything from him and exchanged him
My circle of friends sits in the café every day
On the road like the ADAC
I see the years go by
I wanted to help him, but it was already too late
I see us young, just roaming around (Petrichor)
I also know well how the air smells after the rain (Petrichor)
I see us young, just roaming around (Petrichor)
I also know well how the air smells after the rain (Petrichor)