Translation of the song lyrics Es bleibt die Sonne - Ali As

Es bleibt die Sonne (original)

Guten Morgen, schöne Welt, ich hab dich lang nicht gesehen
Ich bin auch nur einer von denen gefangen im System
Wir sind aus Höhlen gekrochen und haben Tempel gebaut
Mittlerweile sind die Statuen der Engel verstaubt
Deine Landschaft leer, wir pressten unsern Stempel darauf
Haben deine Minen ausgeräumt und all den Krempel verkauft
Wir tanzten Pirouetten auf dei’m schmelzenden Eis
Erst waren es Zelte, dann Hotels mit einem Wellness-Bereich
Falsche Gurus haben dich für paar Dekaden geprägt
Naturgewalten sind es was uns unsere Sprache verschlägt
Du sahst so viele von uns kommen und gehen
Wir sind nur Sterne, die verglühen in deinem Sonnensystem
Die Welt ist schnell, laut, grell, strahlt in Neonfarben
Unsere Jaguars besiegen deine Leoparden
Unsere Kometen kratzen kratertief ins Paradies
Doch keiner stoppt die Feuerflut, die in dein' Adern fließt
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Wir haben uns bei Experimenten die Finger verbrannt
Halten Könige des Dschungels in 'nem Zwinger gefangen
Deine Kinder sehen selten deinen schimmernden Glanz
Wir haben uns vor der flimmernden Wand in Zimmern verschanzt
Deine Tiefe ging verloren in 2D
Ich will alles von dir sehen von Stockholm bis Taipeh
Ich lenk den AMG ML auf dem Highway
Solange jeder deiner Wege mir frei steht
Warte auf Zeichen, hoffe, ich hab Satellitenempfang
Ist es Frieden, wenn man Kriegen den Frieden verdankt?
Irgendwann versinken alle Pyramiden im Sand
Unser Hass macht das kaputt, was mal aus Liebe entstand
Die Welt ist schnell, laut, grell, strahlt in Neonfarben
Unsere Jaguars besiegen deine Leoparden
Unsere Kometen kratzen kratertief ins Paradies
Doch keiner stoppt die Feuerflut, die in dein' Adern fließt
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau

Es bleibt die Sonne (translation)

Good morning, beautiful world, I haven't seen you for a long time
I'm just one of those trapped in the system
We crawled out of caves and built temples
Meanwhile, the statues of the angels are dusty
Your landscape empty, we pressed our stamp on it
Cleaned out your mines and sold all that junk
We danced pirouettes on the melting ice
First there were tents, then hotels with a wellness area
Fake gurus shaped you for a few decades
It is the forces of nature that make us speechless
You saw so many of us come and go
We are just stars burning up in your solar system
The world is fast, loud, glaring, shines in neon colors
Our jaguars defeat your leopards
Our comets scratch deep into paradise
But no one stops the flood of fire that flows in your veins
The sun stays and the day comes
And the world seems gray every now and then
The sun stays and the day comes
And the world seems gray every now and then
The sun stays and the day comes
And the world seems gray every now and then
The sun stays and the day comes
And the world seems gray every now and then
We burned our fingers doing experiments
Keeping kings of the jungle captive in a kennel
Your children seldom see your shimmering splendor
We holed ourselves up in rooms in front of the flickering wall
Your depth was lost in 2D
I want to see everything from you from Stockholm to Taipei
I steer the AMG ML on the highway
As long as each of your ways is free for me
Waiting for signs, hope I have satellite lock
Is it peace if you owe peace to wars?
At some point all pyramids sink into the sand
Our hate destroys what used to be made out of love
The world is fast, loud, glaring, shines in neon colors
Our jaguars defeat your leopards
Our comets scratch deep into paradise
But no one stops the flood of fire that flows in your veins
The sun stays and the day comes
And the world seems gray every now and then
The sun stays and the day comes
And the world seems gray every now and then
The sun stays and the day comes
And the world seems gray every now and then
The sun stays and the day comes
And the world seems gray every now and then