Translation of the song lyrics Erpresserbrief - Ali As

Erpresserbrief (original)

Auch wenn in mei’m Schrank jetzt nur noch Markenkleidung hängt
Ich will nur bekannt für meine Taten sein und denk'
Auch wenn mich die Menschen aus der Tageszeitung kenn'
Am Ende bleibt nur ein paar Chucks über der Straßenleitung häng'
Yo, du kannst die Emotionen in jedem Song fühlen
Ich bring' die Platten ausm Block als würd' ich Mahjong spielen
Bin nur einer von denen, über die andere sagen
Mann die verpassen mit Sicherheit das Saisonziel
Und läufst du vor, wollen dir alle den Ball nehmen
Das wie 'n Tor alle wollen dich fallen sehen
Und trotz alldem, ah ah, Misstrauen
Siehst du mich mit Schmuck behangen wie 'n Christbaum, im VIP-raum
Mit zig Frauen wie Chris Brown, doch tanz' nicht
Kickdown bis 320
Zeig' es allen wie ein Exhibitionist
Check' die Videoclips, Bitch
Bleib für ewig jung und ihr erlebt ein Wunder
Mittelfinger auf Viagra, er geht nicht runter
Bin im Kampf verbissen, verfolge den Plan
Doch hab' Fun dazwischen wie Holländernam'
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o
Ich hatt' kein überragendes Jahr und kein Geld in Taschen
Früher war ich geplagt von Zweifeln im Nacken
Heute komm' ich mit Pelzmantel und Mütze zur Show
Und das bedeutet, ihr seht mich mit zwei Fellen im Nacken
Unantastbar, ihr Hunde macht Platz da
Ich habe Depressionen überwunden wie Pflaster — ach ja
Es ist für ein Update nie zu spät
Zeit, dass ich am Rad dreh' wie Croupiers
Die feine Elite lässt einen nie an Bord
Während sich die Klinge des Wartens in deine Nieren bohrt
Doch ich gebe nichts auf die und gebe nicht auf
Und halte meine Herde eng, so wie ein Viehtransport
Heißt ich grind' die meisten Tage fulltime
Bleib im kleinsten Kreis wie 'n Dart im Bullseye
Kids schreien «King» und mein' mich jetzt
Ey, keine Lüge ich zitiere wie 'n Fischnetz
Auch wenn in mei’m Schrank jetzt nur noch Markenkleidung hängt
Ich will nur bekannt für meine Taten sein und denk'
Auch wenn mich die Menschen aus der Tageszeitung kenn'
Am Ende bleibt nur ein paar Chucks über der Straßenleitung häng'
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o

Erpresserbrief (translation)

Even if only branded clothes hang in my closet now
I just want to be known for my deeds and think
Even if people know me from the daily newspaper
In the end, only a few chucks hang over the street line
Yo, you can feel the emotion in every song
I bring the records out of the block like I'm playing mahjong
Am just one of those people that others say about
Man, they're definitely missing the goal for the season
And if you run forward, everyone wants to take the ball from you
Like a goal everyone wants to see you fall
And despite all that, ah ah, distrust
Do you see me hung with jewelry like a Christmas tree, in the VIP room
With umpteen women like Chris Brown, but don't dance
Kick down to 320
Show everyone like an exhibitionist
Check the video clips, bitch
Stay young forever and you will experience a miracle
Middle finger on Viagra, it's not going down
I'm dogged in the fight, follow the plan
But have fun in between like Dutchman
My resume looks like a ransom note
Jump over all the gaps until they pull the plug on me
My resume looks like a ransom note
Jump over all the gaps until they pull the plug on me
And I'm running, running for my resume
And I'm running, running for my resume
And I'm running, running for my resume
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o
I didn't have a great year and no money in my pockets
I used to be plagued by doubts in my neck
Today I come to the show with a fur coat and hat
And that means you see me with two skins on my neck
Untouchable, you dogs make room there
I got over depression like band-aids — oh yeah
It's never too late for an update
Time I spin the wheel like croupiers
The fine elite never lets you on board
While the blade of waiting pierces your kidneys
But I don't give up and I don't give up
And keep my herd tight, like a cattle haul
Means I grind most days fulltime
Stay in the smallest circle like a dart in the bullseye
Kids scream "King" and mean me now
Ey, no lie, I quote like a fishnet
Even if only branded clothes hang in my closet now
I just want to be known for my deeds and think
Even if people know me from the daily newspaper
In the end, only a few chucks hang over the street line
My resume looks like a ransom note
Jump over all the gaps until they pull the plug on me
My resume looks like a ransom note
Jump over all the gaps until they pull the plug on me
And I'm running, running for my resume
And I'm running, running for my resume
And I'm running, running for my resume
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o