Translation of the song lyrics Pour commencer - Alex Nevsky

Pour commencer (original)

Tout l’monde est là, qu’est-ce qu’on attend?
Plus tard on n’aura plus le temps
Un, deux, trois…
Viens on y va
Tout ce feu qui brûle en-dedans
Prends la main que je te tends
Viens suis-moi
Et ne t’en fais pas
On restera toujours ensemble
On se connait, on se ressemble
Qu’est-ce qu’on attend pour commencer?
(Oh)
Nouveau départ (eh-oh)
Pour une histoire (eh-oh)
Où y’a toujours de l’espoir
Qu’est-ce qu’on attend pour commencer?
(Oh)
On veut le monde (eh-oh)
Chaque seconde (eh-oh)
Que la vie nous réponde
Qu’est-ce qu’on attend pour commencer?
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh)
Si rien ne va, qu’est-ce que t’attends?
Essaie, recommence et apprends
C’est comme ça
Pour toi et moi
À chaque fois qu’un jour se lève
On sait qu’il portera nos rêves
Et nos pas
Si on y croit
On restera toujours ensemble
On se connait, on se ressemble
Qu’est-ce qu’on attend pour commencer?
(Oh)
Nouveau départ (eh-oh)
Pour une histoire (eh-oh)
Où y’a toujours de l’espoir
Qu’est-ce qu’on attend pour commencer?
(Oh)
On veut le monde (eh-oh)
Chaque seconde (eh-oh)
Que la vie nous réponde
Qu’est-ce qu’on attend pour commencer?
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh)
Tout l’monde est là, qu’est-ce qu’on attend?
Plus tard on aura plus le temps
Le temps d'écrire notre nom dans l’Histoire
À chaque fois qu’un jour se lève
On sait qu’il portera nos rêves
Aussi loin que l’on voudra y croire
Qu’est-ce qu’on attend pour commencer?
(Oh)
Nouveau départ (eh-oh)
Pour une histoire (eh-oh)
Où y’a toujours de l’espoir
Qu’est-ce qu’on attend pour commencer?
(Oh)
On veut le monde (eh-oh)
Chaque seconde (eh-oh)
Que la vie nous réponde
Qu’est-ce qu’on attend pour commencer?
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh)
Qu’est-ce qu’on attend pour commencer?

Pour commencer (translation)

Everyone is here, what are we waiting for?
Later we won't have time
One two three…
Come let's go
All that fire that burns within
Take the hand that I extend to you
come follow me
And don't worry
We'll always stay together
We know each other, we look alike
What are we waiting for to start?
(Oh)
Fresh start (eh-oh)
For a story (eh-oh)
where there is always hope
What are we waiting for to start?
(Oh)
We want the world (eh-oh)
Every second (eh-oh)
Let life answer us
What are we waiting for to start?
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh)
If nothing goes, what are you waiting for?
Try, repeat and learn
It's like that
For you and me
Every time a day dawns
We know he will carry our dreams
And our steps
If we believe it
We'll always stay together
We know each other, we look alike
What are we waiting for to start?
(Oh)
Fresh start (eh-oh)
For a story (eh-oh)
where there is always hope
What are we waiting for to start?
(Oh)
We want the world (eh-oh)
Every second (eh-oh)
Let life answer us
What are we waiting for to start?
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh)
Everyone is here, what are we waiting for?
Later we will have more time
Time to write our name in history
Every time a day dawns
We know he will carry our dreams
As far as we want to believe
What are we waiting for to start?
(Oh)
Fresh start (eh-oh)
For a story (eh-oh)
where there is always hope
What are we waiting for to start?
(Oh)
We want the world (eh-oh)
Every second (eh-oh)
Let life answer us
What are we waiting for to start?
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh)
What are we waiting for to start?