| Je te quitterais (original) | Je te quitterais (translation) |
|---|---|
| Je te quitterais | I would leave you |
| Si tu ne l’avais pas déjà fait | If you hadn't already |
| Me déchirerais | would tear me apart |
| Si tu ne m’avais pas déjà défait | If you hadn't already undone me |
| Je me tirerais | I would shoot myself |
| D’ici, des splendeurs du regret | From here, from the splendours of regret |
| Je me tirerais | I would shoot myself |
| Si tu ne l’avais pas déjà fait | If you hadn't already |
| Je te quitterais | I would leave you |
| Si tu ne l’avais pas déjà fait | If you hadn't already |
