
Date of issue: 24.11.2016
Song language: French
Le monde fou des animaux(original) |
À l’aube tu es parti |
N’as pas dit où, n’as pas dit mot |
Un autre fauve quitte sans bruit |
Le monde fou des animaux |
Et j’ai peur d’oublier |
La route qui mène à toi |
Les étoiles pour briller |
Ont-elles besoin qu’on les voit? |
Les alcools, les imprudences |
Se mêlent au rythme sourds de nos reins |
Les cocktails, les grands silences |
Aux hymnes lourds qui ne disent rien |
C’est si simple d’oublier |
La route qui mène à toi |
Si simple de tout briser |
Les souvenirs n’attendent-ils qu’on les noie? |
Tout au bout de la nuit |
L’espoir s'échappe de nos mains |
Il éclaire ce monde englouti |
Où un autre semeur de feu s'éteint |
Mes promesses oubliées |
Elles me ramènent à toi |
Ton étoile pour brûler |
A-t-elle parfois besoin de moi? |
(translation) |
At dawn you left |
Didn't say where, didn't say a word |
Another beast quietly leaves |
The crazy world of animals |
And I'm afraid to forget |
The road that leads to you |
The stars to shine |
Do they need to be seen? |
Alcohols, imprudences |
Mingle with the deaf rhythm of our loins |
Cocktails, great silences |
To heavy hymns that say nothing |
It's so easy to forget |
The road that leads to you |
So easy to break everything |
Are memories just waiting to be drowned? |
All through the night |
Hope slips from our hands |
It lights up this sunken world |
Where another firesower dies |
My forgotten promises |
They bring me back to you |
Your star to burn |
Does she ever need me? |
Name | Year |
---|---|
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky | 2019 |
On leur a fait croire | 2013 |
Koh Tao | 2013 |
La bête lumineuse | 2013 |
Si tu restes | 2013 |
Katharina | 2013 |
Les coloriés | 2014 |
Himalaya mon amour | 2013 |
Mieux vaut vivre pauvre | 2013 |
Je te quitterais | 2013 |
Tuer le désir | 2013 |
Ta fleur | 2010 |
Tes joies liquides | 2016 |
Fanny | 2013 |
La beauté | 2016 |
Réveille l'enfant qui dort ft. Alex Nevsky | 2016 |
Nos Eldorados | 2016 |
L'enfer c'est les autres | 2016 |
Jeter un sort ft. Alex Nevsky | 2016 |
Le jeu des sentiments | 2016 |