| La bête lumineuse (original) | La bête lumineuse (translation) |
|---|---|
| Et si le bête lumineuse | What if the luminous beast |
| N’entame plus | don't start anymore |
| Ses traversées en moi | His crossings in me |
| Qu’auront valu | What will have been worth |
| Ces heures hideuses | Those hideous hours |
| Qu’aura valu | What will have been worth |
| Ce sang versé sur toi | This blood shed on you |
| Si s’effacent ses traces | If his traces are erased |
| Et que lueur s’achève | And that glow ends |
| Que mes doigts | than my fingers |
| Se cassent à mes rêves | Break to my dreams |
| Je t’en supplie | I beg you |
| Tais-toi | Shut your mouth |
| Si l’amour est maître | If love is master |
| J’en fus l'élève | I was a student |
| Si la mort est muette | If death is mute |
| Je serai ses lèvres, sa voix | I will be his lips, his voice |
| Je suis la bête lumineuse | I am the luminous beast |
| Tu es la bête lumineuse | You are the luminous beast |
| Il est la bête lumineuse | He is the luminous beast |
| Nous sommes la bête lumineuse | We are the luminous beast |
| Je suis la bête lumineuse | I am the luminous beast |
| Tu es la bête lumineuse | You are the luminous beast |
| Il est la bête lumineuse | He is the luminous beast |
| Nous sommes la bête lumineuse | We are the luminous beast |
| Je suis la bête lumineuse | I am the luminous beast |
| Tu es la bête lumineuse | You are the luminous beast |
| Il est la bête lumineuse | He is the luminous beast |
| Nous sommes la bête lumineuse | We are the luminous beast |
