Translation of the song lyrics Сирень - Алексей Коротин

Сирень (original)

Как хороша сирень.
Вновь под моим окном
Шапок лиловых дым
По весне...
И ароматом пьян,
Думаю о былом,
Что был я молодым,
Как во сне...
Также цвели сады,
Май над землею плыл...
Утренний свет звезды,
Обжигал и манил...
Нежной сирени цвет,
В косы вплетал твои.
Юности той привет
Сохрани...
Помню тот дивный май,
Класс в школе выпускной,
Глаз твоих синий свет
Колдовской...
Веря в цветущий рай,
Город дышал весной...
Мы отправлялись вслед
За мечтой...
Также цвели сады,
Май над землею плыл...
Утренний свет звезды,
Обжигал и манил...
Нежной сирени цвет,
В косы вплетал твои.
Юности той привет
сохрани...
Вот также снова
Расцветет сирень
И в твоей судьбе
В теплый майский день,
Как тогда...
И, быть может,
Вспомнишь ты, вдруг,
Как дарил тебе
Ветку душистой
Сирени...

Сирень (translation)

What a beautiful lilac.
Again under my window
Caps of purple smoke
In the spring...
And drunk with the aroma
Thinking about the past
That I was young
As in a dream...
The gardens also bloomed
May floated above the earth ...
morning starlight,
Burned and beckoned...
Delicate lilac color
I wove your braids.
Youth of that hello
Save...
I remember that wonderful May
Graduation class,
Your eyes are blue light
Sorcerous...
Believing in a blooming paradise
The city was breathing in spring...
We followed
For a dream...
The gardens also bloomed
May floated above the earth ...
morning starlight,
Burned and beckoned...
Delicate lilac color
I wove your braids.
Youth of that hello
save...
Here also again
Lilac will bloom
And in your destiny
On a warm May day
As then...
And maybe
Do you remember suddenly
How I gave you
fragrant branch
Lilac...