Translation of the song lyrics Проститутка - Алексей Коротин

Проститутка (original)

Судьба со мной сыграла злую шутку -
Я на днях влюбился в проститутку.
И мысли стали прозой ежедневной -
Ты будешь мне супругою неверной.
И мысли стали прозой ежедневной -
Ты будешь мне супругою неверной.
И мысли стали прозой ежедневной -
Ты будешь мне супругою неверной.
Шальная жизнь прикрыла в счастье дверцу.
Твоя работа - мне ножом по сердцу.
Вчера была с одним, сейчас - со мною.
Ну как мне быть с проказницей судьбою?
Вчера была с одним, сейчас - со мною.
Ну как мне быть с проказницей судьбою?
Но на судьбу я вовсе не в обиде.
И хотя работаю не в МИДе,
Я тебе открою по секрету:
Песенку хотел я спеть не эту.
Я тебе открою по секрету
Песенку хотел я спеть не эту.
Я тебе открою по секрету
Песенку хотел я спеть не эту.
А про любовь, которой не бывает.
Всегда чего-то в жизни не хватает.
Судьба со мной сыграла злую шутку -
Я влюбился в проститутку.
Судьба со мной сыграла злую шутку -
Я влюбился в проститутку.
Я влюбился в проститутку.

Проститутка (translation)

Fate played a cruel joke on me
I fell in love with a prostitute the other day.
And thoughts became daily prose -
You will be my unfaithful wife.
And thoughts became daily prose -
You will be my unfaithful wife.
And thoughts became daily prose -
You will be my unfaithful wife.
Crazy life closed the door to happiness.
Your work is a knife to my heart.
Yesterday was with one, now - with me.
Well, how can I be with the naughty fate?
Yesterday was with one, now - with me.
Well, how can I be with the naughty fate?
But I'm not at all offended by fate.
And although I do not work at the Foreign Ministry,
I'll tell you a secret:
I didn't want to sing this song.
I will tell you a secret
I didn't want to sing this song.
I will tell you a secret
I didn't want to sing this song.
And about love, which does not exist.
There is always something missing in life.
Fate played a cruel joke on me
I fell in love with a prostitute.
Fate played a cruel joke on me
I fell in love with a prostitute.
I fell in love with a prostitute.