Translation of the song lyrics Июньские сумерки - Алексей Коротин

Июньские сумерки (original)

Вечер июньский тает.
День завершил свой путь.
Молча спешит он усталый
В тёплый закат нырнуть.
В сумерках тонут крыши -
Старых домов зонты.
И над землёй клубится
Синий туман мечты.
Веет ночною прохладой.
Птиц затихает хор.
Пилит в лесном овраге
Старый речной бобёр.
В сумерках тонут крыши -
Старых домов зонты.
И над землёй клубится
Синий туман мечты.
В сумерках ночь, утопая,
Прячет в вуаль свой лик.
Тайной надежд согревая,
Что бы продлить свой миг.
В сумерках тонут крыши -
Старых домов зонты.
И над землёй клубится
Синий туман мечты.
Там далеко за речкой
Грусти моей следы.
Близкое есть местечко -
Берег моей судьбы.

Июньские сумерки (translation)

June evening is melting.
The day has come to an end.
Silently he hurries he is tired
Dive into the warm sunset.
Rooftops sink at dusk
Old houses umbrellas.
And swirls above the earth
Blue mist of dreams.
Breathes in the night chill.
The birds' chorus stops.
Sawing in a forest ravine
Old river beaver.
Rooftops sink at dusk
Old houses umbrellas.
And swirls above the earth
Blue mist of dreams.
In the twilight night, drowning,
She hides her face in a veil.
Warming with secret hopes,
To prolong your moment.
Rooftops sink at dusk
Old houses umbrellas.
And swirls above the earth
Blue mist of dreams.
Far beyond the river
Sadness of my footprints.
There is a place nearby
The coast of my destiny.