| Такой дождливый день сегодня,
| Such a rainy day today
|
| Я нарисую серый зонтик
| I will draw a gray umbrella
|
| На стекле твоём...
| On your glass...
|
| Слова уже все на исходе,
| The words are already running out
|
| Нам легко вдвоём...
| It's easy for both of us...
|
| Идем по лужам и не важно,
| We go through the puddles and it doesn't matter
|
| Смеются люди, так ли страшно,
| People laugh, is it so scary
|
| Улыбнись в ответ...
| Smile back...
|
| И им захочется однажды
| And they want one day
|
| Позабыть про всех...
| Forget everyone...
|
| Летний дождик, теплый, светлый,
| Summer rain, warm, light,
|
| Дождик проливной...
| Torrential rain...
|
| На рассвете он
| At dawn he
|
| Приходит, чтобы встретится с землей...
| Comes to meet the earth...
|
| Летний дождик, сероглазый,
| Summer rain, gray-eyed,
|
| Ласковый, грибной,
| Affectionate, mushroom,
|
| Он такой, как ты, со мной!
| He is like you, with me!
|
| Прохожих вымочил до нитки,
| Passers-by soaked to the skin,
|
| И уходить совсем не хочет
| And he doesn't want to leave
|
| Непогода в ночь...
| Bad weather at night...
|
| Зонты как с ножками улитки
| Umbrellas with snail legs
|
| Убегают прочь...
| They run away...
|
| А мы с тобой бродяги тоже,
| And you and I are vagabonds, too,
|
| Нам дождик нравится похоже.
| We seem to like the rain.
|
| Вымокшая даль...
| Wet distance...
|
| Я провожу тебя до дому,
| I walk you home
|
| Убегаешь, жаль...
| You're running away...
|
| Летний дождик, теплый, светлый,
| Summer rain, warm, light,
|
| Дождик проливной...
| Torrential rain...
|
| На рассвете он,
| At dawn he
|
| Приходит, чтобы встретится с землей...
| Comes to meet the earth...
|
| Летний дождик, сероглазый,
| Summer rain, gray-eyed,
|
| Ласковый, грибной,
| Affectionate, mushroom,
|
| Он такой, как ты, со мной!
| He is like you, with me!
|
| Летний дождик, теплый, светлый,
| Summer rain, warm, light,
|
| Дождик проливной...
| Torrential rain...
|
| На рассвете он,
| At dawn he
|
| Приходит, чтобы встретится с землей...
| Comes to meet the earth...
|
| Летний дождик, сероглазый,
| Summer rain, gray-eyed,
|
| Ласковый, грибной,
| Affectionate, mushroom,
|
| Он такой, как ты, со мной! | He is like you, with me! |