Translation of the song lyrics Дым, дым - Алексей Коротин

Дым, дым (original)

Я пришёл к тебе один - один.
Чтоб сказать тебе "прощай" - "прощай".
Что два года мне служить - служить!
"Ничего не обещай - прощай".
Дым, дым, дым...
Ты сквозь дым сигарет.
Ты, ты, ты ...
Ты мне скажешь: "Да" ,
Взгляд ответит: "Нет".
Дым, дым, дым...
Ты сквозь дым сигарет.
Ты, ты, ты...
Ты мне скажешь: "Да" ,
Взгляд ответит: "Нет".
До "гражданки" ещё день - день.
Я его так долго ждал - ждал.
Лишь по письмам от друзей - от друзей.
Как живёшь ты узнавал - узнавал.
Дым, дым, дым...
Ты сквозь дым сигарет.
Ты, ты, ты...
Ты мне скажешь: "Да" ,
Взгляд ответит: "Нет".
Дым, дым, дым...
Ты сквозь дым сигарет.
Ты, ты, ты...
Ты мне скажешь: "Да" ,
Взгляд ответит: "Нет".
Я пришёл к тебе один - один.
Чтоб сказать тебе "привет" - "привет".
Что два года отслужил - отслужил.
Но девчонки больше нет - нет.

Дым, дым (translation)

I came to you alone - alone.
To tell you "goodbye" - "goodbye"
What two years to serve me - to serve!
"Don't promise anything - goodbye."
Smoke, smoke, smoke...
You are through the smoke of cigarettes.
You you you ...
You tell me: "Yes"
The glance will answer: "No."
Smoke, smoke, smoke...
You are through the smoke of cigarettes.
You you you...
You tell me: "Yes"
The glance will answer: "No."
Before the "citizen" is another day - a day.
I've been waiting for him for such a long time.
Only by letters from friends - from friends.
How you live you learned - learned.
Smoke, smoke, smoke...
You are through the smoke of cigarettes.
You you you...
You tell me: "Yes"
The glance will answer: "No."
Smoke, smoke, smoke...
You are through the smoke of cigarettes.
You you you...
You tell me: "Yes"
The glance will answer: "No."
I came to you alone - alone.
To say "hello" to you - "hello"
What he served for two years - he served.
But the girl is no more - no.