Lyrics of Ангел мой - Александр Закшевский

Ангел мой (original)

Мне тебя не позабыть никогда,
Разделяют нас с тобой города.
Друг от друга далеко мы с тобой,
Но любовь живёт во мне, Ангел мой!
Без тебя весну встречать мне опять,
Одному закаты мне провожать.
Только это мне, поверь, ни к чему,
Разлюбить тебя, я нет — не смогу!
Припев:
Мне Ангел белый вдруг в ночи крылом помашет,
И улетит назад он с раннею зарёй.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Дни проходят, а вокруг пустота,
Ничего не будет так, как тогда.
Как же время нам назад открутить,
Чтоб с тобою рядом снова мне быть.
Я б тебя не отпустил никогда,
Чтоб забылись километры, года.
Те что разделяют нас, Ангел мой!
Забирая ночью сон и покой.
Припев:
Мне Ангел белый вдруг в ночи крылом помашет,
И улетит назад он с раннею зарёй.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Проигрыш
Припев:
Мне Ангел белый вдруг в ночи крылом помашет,
И улетит назад он с раннею зарёй.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.
Побудет рядом, молча, ничего не скажет,
А я пойму — мы это встретились с тобой.

(translation)

I will never forget you
Cities separate us from you.
We are far from each other, you and I,
But love lives in me, my angel!
To meet spring again without you,
One sunsets me to see off.
Only this, believe me, is useless,
Stop loving you, no, I can't!
Chorus:
A white angel will suddenly wave its wings to me in the night,
And he will fly back with an early dawn.
Will stay nearby, silently, will not say anything,
And I understand - we met with you.
Will stay nearby, silently, will not say anything,
And I understand - we met with you.
Days pass, and around is emptiness,
Nothing will be like then.
How can we turn back time,
So that I can be with you again.
I would never let you go
To forget kilometers, years.
Those that divide us, my angel!
Taking away sleep and peace at night.
Chorus:
A white angel will suddenly wave its wings to me in the night,
And he will fly back with an early dawn.
Will stay nearby, silently, will not say anything,
And I understand - we met with you.
Will stay nearby, silently, will not say anything,
And I understand - we met with you.
losing
Chorus:
A white angel will suddenly wave its wings to me in the night,
And he will fly back with an early dawn.
Will stay nearby, silently, will not say anything,
And I understand - we met with you.
Will stay nearby, silently, will not say anything,
And I understand - we met with you.