Translation of the song lyrics К тебе иду - Александр Закшевский

К тебе иду (original)

В морозный день или палящий зной к тебе иду,
И в тёмном небе тишины ночной сорву звезду.
Тебе её подарю, моя родная,
И тихо песню спою…
Я обожаю тебя, любимая,
Как же мне с тобою повезло,
Все мои чувства, поверь, неугасимые,
Спасибо за любовь и за тепло.
Я обожаю тебя, хорошая,
Без любви твоей не проживу и дня.
Ни на кого на земле ты не похожая,
Лишь одна такая у меня.
Когда метут снега и льют дожди, к тебе иду,
И где бы ни была, в какой дали, я путь найду.
Сквозь океаны, моря, сквозь дни и ночи,
Свою любовь донесу.
Я обожаю тебя, любимая,
Как же мне с тобою повезло,
Все мои чувства, поверь, неугасимые,
Спасибо за любовь и за тепло.
Я обожаю тебя, хорошая,
Без любви твоей не проживу и дня.
Ни на кого на земле ты не похожая,
Лишь одна такая у меня.
Я обожаю тебя, любимая,
Как же мне с тобою повезло,
Все мои чувства, поверь, неугасимые,
Спасибо за любовь и за тепло.
Я обожаю тебя, моя хорошая,
Без любви твоей не проживу и дня.
Ни на кого на земле ты не похожая,
Лишь одна такая у меня.

К тебе иду (translation)

On a frosty day or scorching heat I'm coming to you,
And in the dark sky of silence at night I will pick a star.
I will give it to you, my dear,
And quietly sing a song...
I adore you, my love,
How lucky I am with you
All my feelings, believe me, inextinguishable,
Thank you for the love and warmth.
I love you, good one
I won't live a day without your love.
You are not like anyone on earth,
I have only one like this.
When it snows and it rains, I go to you,
And wherever I am, in whatever distance, I will find the way.
Through oceans, seas, through days and nights,
I will bring my love.
I adore you, my love,
How lucky I am with you
All my feelings, believe me, inextinguishable,
Thank you for the love and warmth.
I love you, good one
I won't live a day without your love.
You are not like anyone on earth,
I have only one like this.
I adore you, my love,
How lucky I am with you
All my feelings, believe me, inextinguishable,
Thank you for the love and warmth.
I adore you, my dear,
I won't live a day without your love.
You are not like anyone on earth,
I have only one like this.