Translation of the song lyrics Привет, малыш! - Александр Закшевский

Привет, малыш! (original)

Вгляжусь в твои голубые глаза,
И в них я душу твою прочитаю,
Увижу, как ты тоскуешь одна, когда я улетаю.
Командировки, гастроли, дела,
А так порой не хватает тепла,
И разговоров о чём-то родном, знаю…
Командировки, гастроли, дела,
А так порой не хватает тепла,
И разговоров о чём-то родном, знаю…
И на пороге родном я скажу тебе тихо, в полголоса,
«Привет, малыш!
Без тебя я скучал вдали, день ото дня».
Поглажу нежно твои золотые роскошные волосы,
И как мальчишка, немного смутясь, поцелую тебя.
Из-за спины протяну я букет,
Твоих из детства любимых ромашек.
И вспомнишь вдруг, как я в школьные дни на свидания наши…
Влюблённый, их постоянно таскал,
Поля окрестные все обрывал,
И нам казалось, что нет ничего краше.
Влюблённый, их постоянно таскал,
Поля окрестные все обрывал,
И нам казалось, что нет ничего краше.
И на пороге родном я скажу тихо, в полголоса,
«Привет, малыш!
Я безумно скучал вдали, день ото дня».
Поглажу нежно твои золотые роскошные волосы,
И как мальчишка, немного смутясь, поцелую тебя.
И на пороге родном я скажу тихо, в полголоса,
«Привет, малыш!
Я безумно скучал, день ото дня».
Поглажу нежно твои золотые роскошные волосы,
И как мальчишка, немного смутясь, поцелую тебя.

(translation)

I look into your blue eyes
And in them I will read your soul,
I will see how you yearn alone when I fly away.
Business trips, tours, business,
And sometimes there is not enough heat,
And talking about something native, I know...
Business trips, tours, business,
And sometimes there is not enough heat,
And talking about something native, I know...
And on the threshold of my own, I will tell you quietly, in a low voice,
"Hi baby!
Without you, I missed you in the distance, day by day.
I will gently stroke your golden luxurious hair,
And like a boy, a little embarrassed, I will kiss you.
I will stretch out a bouquet from behind my back,
Your favorite daisies from childhood.
And suddenly you remember how I went on our dates on school days ...
In love, he constantly dragged them,
The surrounding fields cut off everything,
And it seemed to us that there is nothing more beautiful.
In love, he constantly dragged them,
The surrounding fields cut off everything,
And it seemed to us that there is nothing more beautiful.
And on the threshold of my native I will say softly, in a low voice,
"Hi baby!
I was madly bored in the distance, day by day.
I will gently stroke your golden luxurious hair,
And like a boy, a little embarrassed, I will kiss you.
And on the threshold of my native I will say softly, in a low voice,
"Hi baby!
I was madly bored, day by day.”
I will gently stroke your golden luxurious hair,
And like a boy, a little embarrassed, I will kiss you.