Translation of the song lyrics Ты моя ноченька - Александр Закшевский

Ты моя ноченька (original)

Ты пришла издалека.
Ворвалась в тоску мою.
На плечо легла рука.
А я замер и стою.
Нежно шею обвела.
На губах малины цвет.
Из-под ног ушла земля.
И не близок был рассвет.
Ты моя ноченька, тёмная, звёздная.
Где-то нескромная.
Чем-то хорошим взволнована.
Кем-то мне свыше дарована.
Ты моя ноченька нежная.
Песня моя безмятежная.
Только сейчас мною встречена.
Милая, светлая женщина.
Захмелел, как от вина.
Пригубил глоток любви.
Целовал я у окна.
Губы сладкие твои.
А когда плыла заря.
Ты уснула хрупким сном.
И шумели тополя.
И вселяла счастье в дом.
Ты моя ноченька, тёмная, звёздная.
Где-то нескромная.
Чем-то хорошим взволнована.
Кем-то мне свыше дарована.
Ты моя ноченька нежная.
Песня моя безмятежная.
Только сейчас мною встречена.
Милая, светлая женщина.(2х)

(translation)

You came from afar.
Rushed into my anguish.
A hand lay on his shoulder.
And I froze and stand.
Gently hugged her neck.
Raspberry color on the lips.
The ground was gone from under my feet.
And the dawn was not close.
You are my night, dark, starry.
Somewhere immodest.
Excited about something good.
Someone gave me from above.
You are my tender night.
My song is serene.
Just now met me.
Sweet, bright woman.
Got drunk as if from wine.
Took a sip of love.
I kissed by the window.
Your lips are sweet.
And when the dawn floated.
You fell asleep in a fragile sleep.
And the poplars rustled.
And instilled happiness in the house.
You are my night, dark, starry.
Somewhere immodest.
Excited about something good.
Someone gave me from above.
You are my tender night.
My song is serene.
Just now met me.
Sweet, bright woman. (2x)