Translation of the song lyrics Дорогая женщина моя - Александр Закшевский

Дорогая женщина моя (original)

Я искал тебя повсюду, за тобою шёл,
Наконец свершилось чудо, я тебя нашёл.
Как мираж, возникла предо мною ты,
Неистовой и чистой красоты.
Озёра твоих глаз меня манили,
И в лунном свете звёзды отражали.
Той ночью мы с тобою заключили,
Волшебный наш союз под небесами.
Стройная, красивая, долгожданная,
Всей душой любимая и желанная.
Лёгкая, изящная, как весна — пьянящая,
Дорогая женщина моя.
Лёгкая, изящная, как весна — пьянящая,
Дорогая женщина моя.
Не случайно повстречались мы с тобой тогда,
Это ангелы послали мне с небес тебя.
И за это я судьбу благодарю,
Ах, как же я тебя люблю!
Стройная, красивая, долгожданная,
Всей душой любимая и желанная.
Трепетная, страстная, как цветок — прекрасная,
Дорогая женщина моя.
Трепетная, страстная, как цветок — прекрасная,
Дорогая женщина моя.
Стройная, красивая, долгожданная,
Всей душой любимая и желанная.
Ласковая, нежная, как ангел — безмятежная,
Дорогая женщина моя.
Ласковая, нежная, как ангел — безмятежная,
Дорогая женщина моя.

Дорогая женщина моя (translation)

I looked for you everywhere, followed you,
Finally, a miracle happened, I found you.
Like a mirage, you appeared before me,
Violent and pure beauty.
The lakes of your eyes beckoned me
And in the moonlight the stars reflected.
That night, you and I concluded
Our magical union under heaven.
Slender, beautiful, long-awaited,
Wholeheartedly loved and desired.
Light, graceful, like spring - heady,
My dear woman.
Light, graceful, like spring - heady,
My dear woman.
It was no coincidence that we met with you then,
It was the angels who sent you to me from heaven.
And for this I thank fate,
Ah, how I love you!
Slender, beautiful, long-awaited,
Wholeheartedly loved and desired.
Tremulous, passionate, like a flower - beautiful,
My dear woman.
Tremulous, passionate, like a flower - beautiful,
My dear woman.
Slender, beautiful, long-awaited,
Wholeheartedly loved and desired.
Affectionate, gentle, like an angel - serene,
My dear woman.
Affectionate, gentle, like an angel - serene,
My dear woman.