Translation of the song lyrics Звездопад - Александр Серов

Звездопад (original)

Ветер постучит в окно непрошенно.
В час, когда цветы и люди спят.
Жаль, что не для нас Господь пригоршнями
Роняет звезды наугад.
И летят в ночной тиши цветные призраки.
Медленно скользя по небесам.
Яхтами к небесной пристани
Скользят, как слезы по щекам.
Припев:
Звездопад теперь нас разлучает.
Звездопад моих прошедших лет.
Звездопад уже не нас венчает.
Как больно прост на все ответ.
Звездопад — примета лета.
Звездопад твоих случайных дней.
Я в звездопад ищу ответа.
Ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя в судьбе моей.
Ты была в ту ночь неповторимая,
Светлая звезда в моей судьбе.
Песни, что пою, душой ранимою
Дарю единственной тебе.
В этом мире без тебя мне очень холодно.
Я перед тобой не виноват.
Ты дала свою мне молодость,
А я тебе свой звездопад.
Припев:
Звездопад теперь нас разлучает.
Звездопад моих прошедших лет.
Звездопад уже не нас венчает.
Как больно прост на все ответ.
Звездопад — примета лета.
Звездопад случайных дней.
Я в звездопад ищу ответа.
Ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя в судьбе моей.
Проигрыш
Звездопад — примета лета.
Звездопад твоих случайных дней.
Я в звездопад ищу ответа.
Ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя в судьбе моей.

Звездопад (translation)

The wind will knock on the window uninvited.
At the hour when flowers and people are sleeping.
It is a pity that the Lord is not for us in handfuls
Drops stars at random.
And colored ghosts fly in the silence of the night.
Slowly sliding across the sky.
Yachts to the heavenly pier
Glide like tears down the cheeks.
Chorus:
Starfall is tearing us apart now.
Starfall of my past years.
Starfall no longer crowns us.
How painfully simple is the answer to everything.
Starfall is a sign of summer.
Starfall of your random days.
I'm looking for an answer in starfall.
Looking for you, looking for you, looking for you in my destiny.
You were unique that night
A bright star in my destiny.
Songs that I sing, my soul is vulnerable
I give only to you.
In this world without you, I am very cold.
I am not guilty before you.
You gave me your youth
And I give you my starfall.
Chorus:
Starfall is tearing us apart now.
Starfall of my past years.
Starfall no longer crowns us.
How painfully simple is the answer to everything.
Starfall is a sign of summer.
Starfall of random days.
I'm looking for an answer in starfall.
Looking for you, looking for you, looking for you in my destiny.
losing
Starfall is a sign of summer.
Starfall of your random days.
I'm looking for an answer in starfall.
Looking for you, looking for you, looking for you in my destiny.