Translation of the song lyrics Свечи - Александр Серов

Свечи (original)

Я о тебе мечтаю, я о тебе пою,
Я по тебе скучаю и мысленно зову.
И, свечи зажигая, я в доме одинок
И чувство обжигает, как в пламени листок.
Припев:
Давай зажжем на счастье свечи
В этот холодный, хмурый вечер,
Друг другу просто посмотрев глаза в глаза.
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь вернуть к себе тебя.
Я годы провожаю, мне их не удержать.
И слезы набегают, не просто все понять,
Но я сдержусь невольно израненной душой,
Мне нестерпимо больно, что нет тебя со мной.
Припев:
Давай зажжем на счастье свечи
В этот холодный, зимний вечер,
Друг другу просто посмотрев глаза в глаза.
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь вернуть к себе тебя.
Проигрыш
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь мне возвратить тебя.

(translation)

I dream about you, I sing about you,
I miss you and mentally call.
And, lighting candles, I'm alone in the house
And the feeling burns like a leaf in a flame.
Chorus:
Let's light candles for happiness
On this cold, gloomy evening,
To each other just by looking into the eyes.
Let's start again from the beginning
Let's do it all over again,
All just to bring you back.
I see off the years, I can't keep them.
And tears come, it's not easy to understand everything,
But I will restrain my involuntarily wounded soul,
It hurts me unbearably that you are not with me.
Chorus:
Let's light candles for happiness
On this cold, winter evening,
To each other just by looking into the eyes.
Let's start again from the beginning
Let's do it all over again,
All just to bring you back.
losing
Let's start again from the beginning
Let's do it all over again,
Everything just to bring you back to me.