Translation of the song lyrics Свет надежды - Александр Серов

Свет надежды (original)

Знаю, не повторить…
В прошлое рвется нить
Волшебных дней.
Но вспоминаю вновь
Песню красивых слов
Мечты своей.
А мы с тобою на века
Строили замки из песка.
Прошлое — это мы,
В прошлом осталась ты,
Твой свет и взгляд.
Прошлое — это то,
Что не сумел никто
Вернуть назад.
То, что осталось навсегда
Белой сиренью для меня.
Припев:
От весны к весне,
Как в волшебном сне забвенья.
Ты приходишь из памяти
Прежних забытых лет.
Ты мгновенье мое,
Ты волшебной весны цветенье.
Как вдохновенье…
Надежды свет…
Мы с тобою другими стали.
И о чем мы с тобой мечтали —
Красивый сон.
В белых цветах сирени
Каждой порой весенней
Мне снится он.
Там, опьяненное этой шальной весной,
Остановилось как будто время
Для нас с тобой.
Припев:
От весны к весне,
Как в волшебном сне забвенья.
Ты приходишь из памяти
Прежних забытых лет.
Ты мгновенье мое,
Ты волшебной весны цветенье.
Как вдохновенье…
Надежды свет…
От весны к весне,
Как в волшебном сне забвенья.
Ты приходишь из памяти
Прежних забытых лет.
Ты мгновенье мое,
Ты волшебной весны цветенье.
Как вдохновенье…
Надежды свет…
Мой свет!
Как вдохновенье…
Как воскресенье…
как озаренье…
Ты мой свет!

(translation)

I know not to repeat...
A thread breaks into the past
Magic days.
But I remember again
Song of beautiful words
Your dreams.
And we are with you for centuries
They built sand castles.
The past is us
You remained in the past
Your light and gaze.
The past is what
What no one has been able to
To bring back.
What's left forever
White lilac for me.
Chorus:
From spring to spring
As in a magical dream of oblivion.
You come from memory
Former forgotten years.
You are my moment
You are a magical spring bloom.
Like an inspiration...
Hope light...
You and I have become different.
And what we dreamed about -
Beautiful dream.
In white lilac flowers
Every time in spring
I dream about him.
There, intoxicated by this crazy spring,
Stopped like time
For you and me.
Chorus:
From spring to spring
As in a magical dream of oblivion.
You come from memory
Former forgotten years.
You are my moment
You are a magical spring bloom.
Like an inspiration...
Hope light...
From spring to spring
As in a magical dream of oblivion.
You come from memory
Former forgotten years.
You are my moment
You are a magical spring bloom.
Like an inspiration...
Hope light...
My light!
Like an inspiration...
Like Sunday...
like illumination...
You are my light!