Translation of the song lyrics Бесконечная любовь - Александр Серов

Бесконечная любовь (original)

Я увидел тебя и пропал, и конечно в любви признался.
Но не думал и не гадал, что я сам на крючок попался.
Не привык я к такой любви — бесконечной, как злая осень.
Ну, оставь меня, прогони.
Постарайся хотя-бы бросить.
Затянулась моя любовь, ни конца у неё, ни края.
Не перечь мне, не прикословь!
Отпусти меня, дорогая.
Не хочу я, и не могу!
На земле ведь никто не вечный.
Я ни другу и не врагу не желаю любви бесконечной.
У любви есть двойное дно, я теперь это точно знаю.
В жизни, всё-же не как в кино, вот поэтому и страдаю.
Не ищи меня и не зови!
Хватит сил у меня и воли.
Расстворяюсь я от любви, бесконечной любовью болен.
Раскалилась моя любовь, как в жестокой дуэли шпаги.
Для тебя больше нету слов, для меня больше нету Саги.
Не хочу я, и не могу!
На земле ведь никто не вечный.
Я ни другу и не врагу не желаю любви бесконечной.
Не хочу я, и не могу!
На земле ведь никто не вечный.
Я ни другу и не врагу не желаю любви бесконечной.

Бесконечная любовь (translation)

I saw you and disappeared, and of course I confessed my love.
But I didn’t think and didn’t guess that I myself got hooked.
I'm not used to such love - endless, like an evil autumn.
Well, leave me, drive away.
At least try to quit.
My love dragged on, it has no end, no edge.
Don't cross me, don't bite!
Let me go, dear.
I don't want to, and I can't!
After all, no one is eternal on earth.
I do not wish infinite love to friend or foe.
Love has a double bottom, I now know for sure.
In life, it's still not like in the movies, that's why I suffer.
Don't look for me and don't call me!
I have enough strength and will.
I dissolve from love, sick with infinite love.
My love was red-hot, as in a fierce sword duel.
For you there are no more words, for me there is no more Saga.
I don't want to, and I can't!
After all, no one is eternal on earth.
I do not wish infinite love to friend or foe.
I don't want to, and I can't!
After all, no one is eternal on earth.
I do not wish infinite love to friend or foe.