Translation of the song lyrics Давай друг друга украдём - Александр Серов

Давай друг друга украдём (original)

Давай друг друга украдем и никому о том не скажем
И не обмолвимся тайком о самой грешной в мире краже!
Разбогатев за ночь одну, не будем ведать мы в объятьях,
Что жизнь за дверью ждет к утру как неизбежное заклятье.
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.
А на рассвете скрипнет дверь, и мы с тобой легко простимся,
Опять вольемся в мир потерь, и не надолго разоримся.
Давай друг друга украдем и никому о том не скажем,
И не обмолвимся тайком о самой грешной в мире краже!
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.

Давай друг друга украдём (translation)

Let's steal each other and don't tell anyone about it
And let's not talk secretly about the most sinful theft in the world!
Having grown rich in one night, we will not know in our arms,
That life outside the door awaits in the morning like an inevitable curse.
Let's steal each other, forgetting the rains, forgetting the blizzards!
And as robbers together we will divide the booty equally!
Let's steal each other, get everything we wanted
Let's forget about everything in the evening hour of rain drops.
And at dawn the door creaks, and we will easily say goodbye,
Again we will join the world of losses, and we will not be ruined for a long time.
Let's steal each other and don't tell anyone about it,
And let's not talk secretly about the most sinful theft in the world!
Let's steal each other, forgetting the rains, forgetting the blizzards!
And as robbers together we will divide the booty equally!
Let's steal each other, get everything we wanted
Let's forget about everything in the evening hour of rain drops.
Let's steal each other, forgetting the rains, forgetting the blizzards!
And as robbers together we will divide the booty equally!
Let's steal each other, get everything we wanted
Let's forget about everything in the evening hour of rain drops.