Translation of the song lyrics Спорт - твой друг - Александр Серов

Спорт - твой друг (original)

У окна с утра встаёшь
И грустишь, смотря на дождь,
Всё твердишь, что устал опять, что счастья нет…
Может, ты и впрямь устал,
Но, чтобы киснуть перестал —
Я, так и быть, открою тебе один секрет…
Припев:
Спорт — твой близкий друг навсегда!
Спорт вошёл в твой дом навсегда!
С нами Спорт, Спорт, Спорт навсегда!
Но очень много ты потратил лет,
Чтоб утверждать, что счастья нет,
А когда устал от безделья и этой возни,
В тот же день, купив чернил,
О Спорте песню сочинил,
И так и быть — на память себе её возьми!
Припев:
Спорт — твой близкий друг навсегда!
Спорт вошёл в твой дом навсегда!
С нами Спорт, Спорт, Спорт навсегда!
Проигрыш
Спорт — твой близкий друг навсегда!
Спорт вошёл в твой дом навсегда!
С нами Спорт, Спорт, Спорт навсегда!
Но очень много ты потратил лет,
Чтоб утверждать, что счастья нет,
А когда устал от безделья и этой возни,
В тот же день, купив чернил,
О Спорте песню сочинил,
Но так и быть — на память себе её возьми!
Но так и быть — на память себе её возьми!
Но так и быть — на память себе её возьми!

Спорт - твой друг (translation)

You get up at the window in the morning
And you are sad, looking at the rain,
You keep saying that you are tired again, that there is no happiness ...
Maybe you're really tired
But to stop sour -
I'll let you in on a secret...
Chorus:
Sport is your close friend forever!
Sport has entered your home forever!
With us Sport, Sport, Sport forever!
But you spent a lot of years
To say that there is no happiness,
And when you are tired of idleness and this fuss,
On the same day, having bought ink,
I composed a song about Sport,
And so be it - take it as a memory for yourself!
Chorus:
Sport is your close friend forever!
Sport has entered your home forever!
With us Sport, Sport, Sport forever!
losing
Sport is your close friend forever!
Sport has entered your home forever!
With us Sport, Sport, Sport forever!
But you spent a lot of years
To say that there is no happiness,
And when you are tired of idleness and this fuss,
On the same day, having bought ink,
I composed a song about Sport,
But so be it - take it as a memory for yourself!
But so be it - take it as a memory for yourself!
But so be it - take it as a memory for yourself!