Translation of the song lyrics Поезд Киев-Москва - Александр Серов

Поезд Киев-Москва (original)

Шёл дождь, качалось всё от ветра,
Шёл дождь, прощались мы с тобой,
Ты верь, что ты одна на свете,
Ты верь, и всё вернётся вновь.
Крик глаз услышав на перроне,
Крик глаз запомнив навсегда,
Слов боль и холодны ладони,
Слов боль и в осень поезда.
Припев:
Падают капли дождя,
Поезд в туман уйдёт,
Что нас в разлуке ждёт,
Поезд в туман уйдёт.
Падают капли дождя,
С неба летит листва,
Поезд «Киев-Москва»
«Киев-Москва».
Нам врозь мечтать о новой встрече,
Нам врозь жить, время торопя,
Путь был тобой одной отмечен,
Путь стал немыслим без тебя.
Пусть ночь тоскует до рассвета,
Пусть ночь расстанется с дождём,
Мы там, где было наше лето,
Мы там с тобой всегда вдвоём.
Припев:
Но падают капли дождя,
Поезд в туман уйдёт,
Что нас в разлуке ждёт,
Поезд в туман уйдёт.
Падают капли дождя,
С неба летит листва,
Поезд «Киев-Москва»
«Киев-Москва».
Но падают капли дождя,
Поезд в туман уйдёт,
Что нас в разлуке ждёт,
Поезд в туман уйдёт.
Падают капли дождя,
С неба летит листва,
Поезд «Киев-Москва»
«Киев-Москва».

(translation)

It was raining, everything was swaying from the wind,
It was raining, we said goodbye to you,
Do you believe that you are alone in the world,
You believe, and everything will return again.
Hearing the cry of the eyes on the platform,
The cry of the eyes, remembering forever,
Words pain and cold palms,
Words of pain and in the autumn of the train.
Chorus:
Raindrops are falling
The train will leave in the fog,
What awaits us apart
The train will leave in the fog.
Raindrops are falling
Foliage is flying from the sky
Train "Kyiv-Moscow"
"Kyiv-Moscow".
We separately dream of a new meeting,
We live apart, rushing time,
The path was marked by you alone,
The path has become unthinkable without you.
Let the night yearn until dawn
Let the night part with the rain
We are where our summer was,
We are always there with you.
Chorus:
But raindrops are falling
The train will leave in the fog,
What awaits us apart
The train will leave in the fog.
Raindrops are falling
Foliage is flying from the sky
Train "Kyiv-Moscow"
"Kyiv-Moscow".
But raindrops are falling
The train will leave in the fog,
What awaits us apart
The train will leave in the fog.
Raindrops are falling
Foliage is flying from the sky
Train "Kyiv-Moscow"
"Kyiv-Moscow".