Translation of the song lyrics Маргарита - Александр Серов

Маргарита (original)

Небо тучами закрыто, или снег метет
Снова к дому Маргариты путь меня ведет,
А она не замечает что страдаю я,
А она мне отвечает «Время тратишь зря»
Маргарита, Маргарита, добрая душа !
Маргарита, Маргарита, повторяю имя твое с утра
Маргарита, Маргарита, всем ты хороша !
Маргарита, Маргарита, на меня не смотрят твои глаза
Я забуду все обиды, поднимусь чуть свет
На крылечко Маргариты положу букет
И скажу «Не любишь?
Что же, так тому и быть !
Всё равно ты мне не можешь запретить любить»
Маргарита, Маргарита, добрая душа !
Маргарита, Маргарита, повторяю имя твое с утра
Маргарита, Маргарита, всем ты хороша !
Маргарита, Маргарита, на меня не смотрят твои глаза
Маргарита, Маргарита, добрая душа !
Маргарита, Маргарита, я повторяю имя твое с утра
Маргарита, Маргарита, всем ты хороша !
Маргарита, Маргарита, но на меня не смотрят твои глаза
не смотрят твои глаза, не смотрят твои глаза,
не смотрят твои глаза, Маргарита !!!

(translation)

The sky is covered with clouds, or snow sweeps
Again the path leads me to Margarita's house,
And she does not notice that I am suffering,
And she answers me "You're wasting your time"
Margarita, Margarita, kind soul!
Margarita, Margarita, I repeat your name in the morning
Margarita, Margarita, you are good to everyone!
Margarita, Margarita, your eyes don't look at me
I will forget all the insults, I will rise a little light
I'll put a bouquet on Margarita's porch
And I’ll say “Don’t you love?
Well, so be it!
Anyway, you can't forbid me to love"
Margarita, Margarita, kind soul!
Margarita, Margarita, I repeat your name in the morning
Margarita, Margarita, you are good to everyone!
Margarita, Margarita, your eyes don't look at me
Margarita, Margarita, kind soul!
Margarita, Margarita, I repeat your name in the morning
Margarita, Margarita, you are good to everyone!
Margarita, Margarita, but your eyes don't look at me
your eyes don't look, your eyes don't look,
your eyes don't look, Margarita!!!