Translation of the song lyrics Капель - Александр Серов

Капель (original)

Ах, что с тобой, город мой,
Ты поёшь и смеёшься,
Я б сегодня не пел —
Виновата капель,
Ах, чудеса, чудеса —
Вся земля в звонких брызгах!..
Зачерпни и попей,
Ах, капель, ах капель!..
Припев:
Звенит капель целый день с утра,
И влюбляться давно пора!..
В том, что город такой теперь,
Виноваты весна и капель!..
Ах, что с тобой, город мой,
Ты как солнечный зайчик,
С головою теперь
Под капель, под капель!..
Ах, чудеса, чудеса!
Смейся, ласковый город,
Я б сегодня не пел —
Виновата капель!..
Припев:
Звенит капель целый день с утра,
И влюбляться давно пора!..
В том, что город такой теперь,
Виноваты весна и капель!..
Проигрыш
Звенит капель целый день с утра,
И влюбляться давно пора!..
Если город такой теперь,
Виноваты весна и капель!..
Виноваты весна и капель!..

Капель (translation)

Oh, what's wrong with you, my city,
You sing and laugh
I wouldn't sing today -
Guilty drops
Ah, miracles, miracles
The whole earth is in resounding splashes!..
Scoop up and drink
Ah, drops, ah drops!
Chorus:
The drops are ringing all day in the morning,
And it's time to fall in love!..
That the city is like this now,
Spring and drops are to blame!..
Oh, what's wrong with you, my city,
You are like a sunbeam
With a head now
Under the drops, under the drops!
Ah, miracles, miracles!
Laugh, gentle city,
I wouldn't sing today -
Guilty drops!..
Chorus:
The drops are ringing all day in the morning,
And it's time to fall in love!..
That the city is like this now,
Spring and drops are to blame!..
losing
The drops are ringing all day in the morning,
And it's time to fall in love!..
If the city is now
Spring and drops are to blame!..
Spring and drops are to blame!..