| Он жил, не зная риска,
| He lived without knowing the risk,
|
| Был весел и не стар,
| He was cheerful and not old,
|
| Он полюбил актрису,
| He fell in love with an actress
|
| Просто супер, Суперстар!
| Just super, Superstar!
|
| И с этим суперчудом
| And with this super miracle
|
| Один лишь был маршрут:
| There was only one route:
|
| Домой — из Голивуда,
| Home - from Hollywood,
|
| Утром — в Голливуд!
| In the morning - to Hollywood!
|
| Он пребывал с ней в страсти
| He was with her in passion
|
| Вечной суеты,
| Eternal vanity
|
| Но в день один прекрасный
| But one beautiful day
|
| Она сказала: «Эй, ты,
| She said hey you
|
| Тебя, мой друг вчерашний,
| You, my friend yesterday,
|
| Мне смысла нет любить —
| It makes no sense for me to love
|
| Партнером Суперстарши
| Superstar partner
|
| Супермен должен быть!»
| Superman must be!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И вот теперь он — Супермен!
| And now he is Superman!
|
| Он — не простак и не бармен,
| He is not a simpleton and not a bartender,
|
| Он — Джеймс Бонд!!!
| He is James Bond!!!
|
| Боготворит его народ,
| His people idolize
|
| Элитой он принят в бомонд,
| He was accepted into the beau monde by the elite,
|
| Агент всех времён —
| Agent of all time
|
| Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
| James, James, James, James Bond!!!
|
| Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
| James, James, James, James Bond!!!
|
| Он колесил по свету,
| He traveled around the world
|
| Он плавал и летал.
| He swam and flew.
|
| Он добывал секреты,
| He got secrets
|
| И все тайны раскрывал.
| And revealed all the secrets.
|
| Он обнимал японок
| He hugged Japanese women
|
| И немок целовал,
| And the German kissed
|
| Сто сорок пять шпионок
| One hundred and forty-five spies
|
| Он завербовал!!!
| He recruited!!!
|
| Лежал в горах под снегом
| Lying in the mountains under the snow
|
| Он, презирая страх!
| He, despising fear!
|
| И по Парижу бегал, бегал
| And ran around Paris, ran
|
| С картою в руках!
| With a card in hand!
|
| Он выпил тонны виски!
| He drank tons of whiskey!
|
| Перелетал мосты!
| Flew bridges!
|
| Все это делал он,
| He did all this
|
| Чтоб им гордилась ты!
| So that you are proud of them!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И вот теперь он — Супермен!
| And now he is Superman!
|
| Он — не простак и не бармен,
| He is not a simpleton and not a bartender,
|
| Он — Джеймс Бонд!!!
| He is James Bond!!!
|
| Боготворит его народ,
| His people idolize
|
| Элитой он принят в бомонд,
| He was accepted into the beau monde by the elite,
|
| Агент всех времён —
| Agent of all time
|
| Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
| James, James, James, James Bond!!!
|
| Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
| James, James, James, James Bond!!!
|
| Проигрыш
| losing
|
| И вот теперь он — Супермен!
| And now he is Superman!
|
| Он — не простак и не бармен,
| He is not a simpleton and not a bartender,
|
| Он — Джеймс Бонд!!!
| He is James Bond!!!
|
| Боготворит его народ,
| His people idolize
|
| Элитой он принят в бомонд,
| He was accepted into the beau monde by the elite,
|
| Агент всех времён —
| Agent of all time
|
| Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
| James, James, James, James Bond!!!
|
| Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!! | James, James, James, James Bond!!! |